MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 1564

Visiting the Sick, and the Reward for Sickness - Section 2

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى مُنْكَرَاتِ الْمَوْتِ أَوْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Aisyah radhiyallahu 'anha, ia berkata: Aku melihat Nabi ﷺ ketika beliau menghadapi kematian. Di sisinya ada sebuah cangkir berisi air, beliau memasukkan tangannya ke dalam cangkir itu, lalu mengusap wajahnya, kemudian berkata: "Ya Allah, tolonglah aku menghadapi kedahsyatan kematian" atau "sakaratul maut." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Ahmad Muhammad ShakirDaifdinilai pada tirmidhi:978fawazahmed0
Muhammad Fuad Abd al-BaqiDaifdinilai pada ibnmajah:1623fawazahmed0
Shuayb al-ArnautDaifdinilai pada ibnmajah:1623fawazahmed0
Zubair Ali ZaiGooddinilai pada tirmidhi:978fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniDaifdinilai pada tirmidhi:978fawazahmed0
al-TirmidhiWeakdalam سنن الترمذي, hlm. 978dinilai pada tirmidhi:978hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Jami at-Tirmidzi 978رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ بِالْمَوْتِ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ وَهُوَ يُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ أَوْ سَكَرَاتِ الْمَوْتِ
  • Sunan Ibnu Majah 1623رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ يَمُوتُ وَعِنْدَهُ قَدَحٌ فِيهِ مَاءٌ فَيُدْخِلُ يَدَهُ فِي الْقَدَحِ ثُمَّ يَمْسَحُ وَجْهَهُ بِالْمَاءِ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ أَعِنِّي عَلَى سَكَرَاتِ الْمَوْتِ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami