Misykatul Mashabih 1555
Visiting the Sick, and the Reward for Sickness - Section 2
وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ: رَبُّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمرك فِي السَّمَاء وَالْأَرْض كَمَا أَن رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِبِينَ أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ وَشِفَاءً مِنْ شِفَائِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ. فَيَبْرَأُ ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Darda', ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Barang siapa di antara kalian mengeluhkan suatu penyakit, atau saudaranya mengeluhkannya, maka hendaklah ia mengucapkan: Tuhan kami adalah Allah yang di langit, suci nama-Mu, urusan-Mu berlaku di langit dan di bumi. Sebagaimana rahmat-Mu di langit, maka jadikanlah rahmat-Mu di bumi. Ampunilah dosa dan kesalahan-kesalahan kami. Engkau Tuhan orang-orang yang baik. Turunkanlah rahmat dari rahmat-Mu dan kesembuhan dari kesembuhan-Mu atas rasa sakit ini. Maka ia pun sembuh." Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Daifdinilai pada abudawud:3892 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Weak Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 3892dinilai pada abudawud:3892 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Daifdinilai pada abudawud:3892 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Weakdalam ضعيف أبي داود, hlm. 3892dinilai pada abudawud:3892 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 3892مَنِ اشْتَكَى مِنْكُمْ شَيْئًا أَوِ اشْتَكَاهُ أَخٌ لَهُ فَلْيَقُلْ رَبُّنَا اللَّهُ الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالأَرْضِ كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ فَاجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الأَرْضِ اغْفِرْ لَنَا
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami