Misykatul Mashabih 1470
The Sacrifices - Section 2
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ وَإِنَّهُ لَيُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلَافِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ الله بمَكَان قبل أَن يَقع بِالْأَرْضِ فيطيبوا بهَا نفسا». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah anak Adam melakukan suatu amalan pada hari penyembelihan yang lebih dicintai Allah daripada mengalirkan darah (menyembelih kurban). Sesungguhnya hewan itu akan datang pada hari kiamat dengan tanduknya, bulunya, dan kuku-kukunya. Sesungguhnya darah itu benar-benar jatuh pada suatu tempat di sisi Allah sebelum jatuh ke tanah, maka berbahagialah jiwa kalian dengannya." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Daifdinilai pada tirmidhi:1493 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:1493 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Daifdinilai pada ibnmajah:3126 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifdinilai pada ibnmajah:3126 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:1493 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Daifdinilai pada tirmidhi:1493 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 1493مَا عَمِلَ آدَمِيٌّ مِنْ عَمَلٍ يَوْمَ النَّحْرِ أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ مِنْ إِهْرَاقِ الدَّمِ إِنَّهَا لَتَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَشْعَارِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللَّهِ بِمَكَانٍ قَبْلَ أَنْ يَقَ
- Sunan Ibnu Majah 3126أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَا عَمِلَ ابْنُ آدَمَ يَوْمَ النَّحْرِ عَمَلاً أَحَبَّ إِلَى اللَّهِ ﷻ مِنْ هِرَاقَةِ دَمٍ وَإِنَّهُ لَيَأْتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِقُرُونِهَا وَأَظْلاَفِهَا وَأَشْعَارِهَا وَإِنَّ الدَّمَ لَيَقَعُ مِنَ اللَّهِ ﷻ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami