Misykatul Mashabih 147
Reliance on the Book and the Sunnah - Section 1
وَعَن رَافع بن خديج قَالَ: قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وهم يأبرون النَّخْلَ فَقَالَ: «مَا تَصْنَعُونَ» قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ «لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا» فَتَرَكُوهُ فنفضت قَالَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ: «إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ إِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ دِينِكُمْ فَخُذُوا بِهِ وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ مِنْ رَأْي فَإِنَّمَا أَنا بشر». رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Rafi' bin Khadij, ia berkata: Nabi Allah ﷺ tiba (di Madinah) sedangkan mereka sedang mengawinkan pohon kurma. Beliau bertanya: "Apa yang kalian lakukan?" Mereka menjawab: "Kami biasa melakukannya." Beliau bersabda: "Mungkin seandainya kalian tidak melakukannya, itu lebih baik." Maka mereka meninggalkannya, lalu buahnya rontok. Rafi' berkata: Mereka menyebutkan hal itu kepada beliau, lalu beliau bersabda: "Aku hanyalah manusia. Apabila aku memerintahkan kalian dengan sesuatu dari agama kalian, maka ambillah ia; dan apabila aku memerintahkan kalian dengan sesuatu dari pendapatku, maka aku hanyalah manusia." Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:2362 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sahīh | sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 2362قَدِمَ نَبِيُّ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَأْبُرُونَ النَّخْلَ يَقُولُونَ يُلَقِّحُونَ النَّخْلَ فَقَالَ مَا تَصْنَعُونَ قَالُوا كُنَّا نَصْنَعُهُ قَالَ لَعَلَّكُمْ لَوْ لَمْ تَفْعَلُوا كَانَ خَيْرًا فَتَرَكُوهُ فَنَفَضَتْ أَوْ فَنَقَصَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami