Misykatul Mashabih 1396
Cleansing and going out early - Section 3
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ: فَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِلَغْوٍ فَذَلِكَ حَظُّهُ مِنْهَا. وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِدُعَاءٍ فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنعه. وَرجل حَضَره بِإِنْصَاتٍ وَسُكُوتٍ وَلَمْ يَتَخَطَّ رَقَبَةَ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُؤْذِ أَحَدًا فَهِيَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الَّتِي تَلِيهَا وَزِيَادَةِ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ وَذَلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يَقُولُ: (مَنْ جَاءَ بِالْحَسَنَةِ فَلَهُ عَشْرُ أَمْثَالِهَا..) رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan dari Abdullah bin 'Amr, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Yang menghadiri shalat Jumat ada tiga golongan: seorang laki-laki yang menghadirinya dengan perkataan sia-sia, maka itulah bagiannya darinya. Seorang laki-laki yang menghadirinya dengan berdoa, maka ia adalah orang yang berdoa kepada Allah; jika Allah menghendaki, Dia memberinya, dan jika menghendaki, Dia menolaknya. Dan seorang laki-laki yang menghadirinya dengan diam dan tenang, tidak melangkahi pundak seorang muslim pun dan tidak mengganggu seorang pun, maka itu menjadi penghapus dosa hingga Jumat berikutnya ditambah tiga hari, yang demikian itu karena Allah berfirman: {Barang siapa datang dengan membawa kebaikan, maka baginya sepuluh kali lipat amalnya..}" Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Hasandinilai pada abudawud:1113 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Good Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 1113dinilai pada abudawud:1113 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Hasandinilai pada abudawud:1113 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Gooddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 1113dinilai pada abudawud:1113 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 1113عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ يَحْضُرُ الْجُمُعَةَ ثَلاَثَةُ نَفَرٍ رَجُلٌ حَضَرَهَا يَلْغُو وَهُوَ حَظُّهُ مِنْهَا وَرَجُلٌ حَضَرَهَا يَدْعُو فَهُوَ رَجُلٌ دَعَا اللَّهَ ﷻ إِنْ شَاءَ أَعْطَاهُ وَإِنْ شَاءَ مَنَعَهُ وَرَجُلٌ حَضَرَهَا بِإِنْصَاتٍ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami