Misykatul Mashabih 1363
Friday - Section 3
عَنْ أَبِي لُبَابَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُنْذِرِ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الْأَيَّامِ وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يَوْمِ الْأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ فِيهِ خَمْسُ خِلَالٍ: خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ وَأَهْبَطَ اللَّهُ فِيهِ آدَمُ إِلَى الْأَرْضِ وَفِيهِ تَوَفَّى اللَّهُ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يَسْأَلُ الْعَبْدُ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ مَا لَمْ يَسْأَلْ حَرَامًا وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا مِنْ مَلَكٍ مُقَرَّبٍ وَلَا سَمَاءٍ وَلَا أَرْضٍ وَلَا رِيَاحٍ وَلَا جِبَالٍ وَلَا بَحْرٍ إِلَّا هُوَ مُشْفِقٌ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ ". رَوَاهُ ابْن مَاجَه وَرَوَى أَحْمَدُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ: أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: أَخْبِرْنَا عَنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ مَاذَا فِيهِ مِنَ الْخَيْرِ؟ قَالَ: «فِيهِ خَمْسُ خلال» وسَاق الحَدِيث
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Lubabah bin Abdul Mundzir, ia berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya hari Jumat adalah penghulu hari-hari dan yang paling agung di sisi Allah, dan ia lebih agung di sisi Allah daripada hari Idul Adha dan hari Idul Fitri. Padanya terdapat lima keistimewaan: Allah menciptakan Adam padanya, Allah menurunkan Adam ke bumi padanya, Allah mewafatkan Adam padanya, pada hari itu ada satu saat yang tidaklah seorang hamba memohon sesuatu padanya melainkan Allah memberinya, selama ia tidak memohon sesuatu yang haram, dan pada hari itu terjadi kiamat. Tidak ada malaikat yang didekatkan (kepada Allah), langit, bumi, angin, gunung, maupun laut, melainkan ia takut terhadap hari Jumat." Diriwayatkan oleh Ibnu Majah. Dan Ahmad meriwayatkan dari Sa'ad bin 'Ubadah: Bahwa seorang laki-laki dari kaum Anshar datang kepada Nabi ﷺ lalu berkata: Beritahukanlah kepada kami tentang hari Jumat, kebaikan apa yang ada padanya? Beliau bersabda: «Padanya terdapat lima keistimewaan» dan ia melanjutkan hadits tersebut.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasandinilai pada ibnmajah:1084 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada ibnmajah:1084 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasandinilai pada ibnmajah:1084 | fawazahmed0 |
| أحمد بن أبي بكر بن إسماعيل البوصيري | Good Chaindalam سنن ابن ماجه, hlm. 1136dinilai pada ibnmajah:1084 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Ibnu Majah 1084إِنَّ يَوْمَ الْجُمُعَةِ سَيِّدُ الأَيَّامِ وَأَعْظَمُهَا عِنْدَ اللَّهِ وَهُوَ أَعْظَمُ عِنْدَ اللَّهِ مِنْ يَوْمِ الأَضْحَى وَيَوْمِ الْفِطْرِ فِيهِ خَمْسُ خِلاَلٍ خَلَقَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ وَأَهْبَطَ اللَّهُ فِيهِ آدَمَ إِلَى الأَرْضِ و
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami