Misykatul Mashabih 1330
Prayer glorifying God - Section 1
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ عمله صلَاته فَإِن صلحت فقد أَفْلح وأنجح وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَيْءٌ قَالَ الرَّبُّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: نظرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ؟ فَيُكَمَّلُ بِهَا مَا انْتَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى ذَلِكَ ". وَفِي رِوَايَةٍ: «ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلَ ذَلِك ثمَّ تُؤْخَذ الْأَعْمَال حسب ذَلِك». رَوَاهُ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ أَحْمد عَن رجل
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Abu Hurairah, ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya amalan pertama yang dihisab pada seorang hamba pada hari Kiamat adalah shalatnya. Jika shalatnya baik, sungguh ia beruntung dan berhasil, dan jika rusak, sungguh ia kecewa dan rugi. Jika ada sesuatu yang kurang dari shalat fardhunya, Tuhan Yang Maha Suci lagi Maha Tinggi berfirman: Lihatlah, apakah hamba-Ku memiliki shalat sunnah? Maka disempurnakanlah dengannya kekurangan pada shalat fardhu. Kemudian seluruh amalannya diperlakukan seperti itu." Dalam suatu riwayat: "Kemudian zakat seperti itu juga, kemudian amal-amal diambil (dihisab) sesuai dengan itu." Diriwayatkan oleh Abu Dawud. Dan Ahmad meriwayatkannya dari seorang laki-laki.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:866 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada abudawud:866 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Isnaad Sahihdinilai pada abudawud:866 | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sounddalam صحيح أبي داود, hlm. 866dinilai pada abudawud:866 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 864خَافَ مِنْ زِيَادٍ أَوِ ابْنِ زِيَادٍ فَأَتَى الْمَدِينَةَ فَلَقِيَ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ فَنَسَبَنِي فَانْتَسَبْتُ لَهُ فَقَالَ يَا فَتَى أَلاَ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا قَالَ قُلْتُ بَلَى رَحِمَكَ اللَّهُ قَالَ يُونُسُ أَحْسِبُهُ ذَكَرَهُ عَن
- Sunan Abu Dawud 866ثُمَّ الزَّكَاةُ مِثْلُ ذَلِكَ ثُمَّ تُؤْخَذُ الأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami