Misykatul Mashabih 1327
Optional Prayer - Section 2
وَعَنْ عَبْدُ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ أَوْ إِلَى أحد من بني آدم فَليَتَوَضَّأ فليحسن الْوُضُوءَ ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ تَعَالَى وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ لْيَقُلْ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ لَا تَدَعْ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًى إِلَّا قَضَيْتَهَا يَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِينَ ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيث غَرِيب
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Abdullah bin Abi Aufa, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Barangsiapa memiliki hajat kepada Allah atau kepada salah seorang dari bani Adam, hendaklah ia berwudhu dan memperbagus wudhunya, kemudian shalat dua rakaat, kemudian memuji Allah Ta'ala dan bershalawat kepada Nabi ﷺ, kemudian hendaklah ia mengucapkan: Tiada tuhan selain Allah Yang Maha Penyantun lagi Maha Mulia. Maha Suci Allah, Tuhan Arsy yang agung. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam. Aku memohon kepada-Mu hal-hal yang mendatangkan rahmat-Mu, dan sebab-sebab pasti ampunan-Mu, serta keuntungan dari setiap kebaikan dan keselamatan dari setiap dosa. Janganlah Engkau tinggalkan bagiku suatu dosa melainkan Engkau ampuni, tidak pula suatu kesusahan melainkan Engkau lapangkan, dan tidak pula suatu hajat yang Engkau ridhai melainkan Engkau penuhi, wahai Yang Maha Penyayang di antara para penyayang." Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah. At-Tirmidzi berkata: Hadits ini gharib.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Very Daifdinilai pada tirmidhi:479 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Daifdinilai pada tirmidhi:479 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Very Daifdinilai pada ibnmajah:1384 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Very Daifdinilai pada ibnmajah:1384 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Weakdinilai pada tirmidhi:479 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Very Daifdinilai pada tirmidhi:479 | fawazahmed0 |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 479«مَنْ كَانَتْ لَهُ إِلَى اللَّهِ حَاجَةٌ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ بَنِي آدَمَ، فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُحْسِنِ الْوُضُوءَ، ثُمَّ لْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ، ثُمَّ لْيُثْنِ عَلَى اللَّهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ، ثُمَّ لْيَقُلْ: لاَ إِلَهَ إِ
- Sunan Ibnu Majah 1384خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لْيَقُلْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَب
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami