Misykatul Mashabih 1324
Optional Prayer - Section 2
وَعَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ وَصَدَقَ أَبُو بَكْرٍ. قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " مَا مِنْ رَجُلٍ يُذْنِبُ ذَنْبًا ثُمَّ يَقُومُ فَيَتَطَهَّرُ ثُمَّ يُصَلِّي ثُمَّ يَسْتَغْفِرُ اللَّهَ إِلَّا غَفَرَ الله لَهُ ثمَّ قَرَأَ هَذِه الاية: (وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُوا فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُوا أَنْفُسَهُمْ ذكرُوا الله فاستغفروا لذنوبهم) رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ إِلَّا أَنَّ ابْنَ مَاجَه لم يذكر الْآيَة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Ali radhiyallahu 'anhu, ia berkata: Abu Bakar menceritakan kepadaku, dan Abu Bakar berkata benar. Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidaklah seorang laki-laki melakukan suatu dosa, kemudian ia bangun lalu bersuci, kemudian shalat, kemudian memohon ampun kepada Allah, melainkan Allah akan mengampuninya." Kemudian beliau membaca ayat ini: (Dan orang-orang yang apabila mengerjakan perbuatan keji atau menzalimi diri mereka sendiri, mereka mengingat Allah, lalu memohon ampun atas dosa-dosa mereka) Diriwayatkan oleh At-Tirmidzi dan Ibnu Majah, hanya saja Ibnu Majah tidak menyebutkan ayat tersebut.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasandinilai pada tirmidhi:406 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Bashar Awad Maarouf | Hasandinilai pada tirmidhi:406 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Gooddinilai pada tirmidhi:406 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Gooddalam صحيح الترمذي, hlm. 406dalam صحيح الترمذي, hlm. 3006dinilai pada tirmidhi:406 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Gooddalam جامع الترمذي, hlm. 414dinilai pada tirmidhi:406 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Jami at-Tirmidzi 406إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أ
- Jami at-Tirmidzi 3006إِنِّي كُنْتُ رَجُلاً إِذَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَدِيثًا نَفَعَنِي اللَّهُ مِنْهُ بِمَا شَاءَ أَنْ يَنْفَعَنِي وَإِذَا حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ اسْتَحْلَفْتُهُ فَإِذَا حَلَفَ لِي صَدَّقْتُهُ وَإِنَّهُ حَدَّثَنِي أَبُو
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami