MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 1257

The Witr - Section 1

وَعَن سعد بن هِشَام قَالَ انْطَلَقْتُ إِلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ. قُلْتُ: يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطَهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ مَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي تِسْعَ رَكَعَاتٍ لَا يَجْلِسُ فِيهَا إِلَّا فِي الثَّامِنَةِ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ ثُمَّ يَنْهَضُ وَلَا يُسَلِّمُ فَيُصَلِّي التَّاسِعَةَ ثُمَّ يَقْعُدُ فَيَذْكُرُ اللَّهَ وَيَحْمَدُهُ وَيَدْعُوهُ ثُمَّ يُسَلِّمُ تَسْلِيمًا يُسْمِعُنَا ثُمَّ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ بَعْدَمَا يُسَلِّمُ وَهُوَ قَاعد فَتلك إِحْدَى عشرَة رَكْعَة يابني فَلَمَّا أَسَنَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَخَذَ اللَّحْمَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ وَصَنَعَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَنِيعِهِ فِي الْأُولَى فَتِلْكَ تِسْعٌ يَا بُنَيَّ وَكَانَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى صَلَاةً أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهَا وَكَانَ إِذَا غَلَبَهُ نَوْمٌ أَوْ وَجَعٌ عَنْ قِيَامِ اللَّيْلِ صَلَّى مِنَ النَّهَارِ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً وَلَا أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلَا صَلَّى لَيْلَةً إِلَى الصُّبْحِ وَلَا صَامَ شهرا كَامِلا غير رَمَضَان. رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Sa'd bin Hisyam, ia berkata: Aku pergi menemui 'Aisyah, lalu aku berkata: "Wahai Ummul Mukminin, kabarkanlah kepadaku tentang akhlak Rasulullah ﷺ." Ia berkata: "Bukankah engkau membaca Al-Qur'an?" Aku menjawab: "Tentu." Ia berkata: "Sesungguhnya akhlak Nabiyullah ﷺ adalah Al-Qur'an." Aku berkata: "Wahai Ummul Mukminin, kabarkanlah kepadaku tentang witir Rasulullah ﷺ." Ia berkata: "Kami menyiapkan siwak dan air wudhu untuk beliau, lalu Allah membangunkannya pada malam hari sesuai kehendak-Nya. Beliau bersiwak, berwudhu, dan shalat sembilan rakaat, tidak duduk padanya kecuali pada rakaat kedelapan, lalu beliau berzikir kepada Allah, memuji-Nya, dan berdoa kepada-Nya, kemudian bangkit tanpa salam, lalu shalat rakaat kesembilan. Kemudian beliau duduk, berzikir kepada Allah, memuji-Nya, dan berdoa kepada-Nya, lalu salam dengan salam yang terdengar oleh kami. Kemudian beliau shalat dua rakaat setelah salam dalam keadaan duduk. Itulah sebelas rakaat, wahai anakku. Ketika beliau ﷺ telah lanjut usia dan menjadi gemuk, beliau berwitir dengan tujuh rakaat dan melakukan pada dua rakaat itu seperti yang beliau lakukan pada yang pertama. Itulah sembilan rakaat, wahai anakku. Dan Nabiyullah ﷺ apabila mengerjakan suatu shalat, beliau suka untuk terus-menerus melakukannya. Apabila beliau terkalahkan oleh tidur atau sakit dari shalat malam, beliau shalat pada siang hari dua belas rakaat. Dan aku tidak mengetahui Nabiyullah ﷺ membaca seluruh Al-Qur'an dalam satu malam, tidak pula shalat semalam suntuk sampai subuh, dan tidak pula berpuasa sebulan penuh selain Ramadhan." Diriwayatkan oleh Muslim.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Abu GhuddahSahihdinilai pada nasai:1315fawazahmed0
MuslimSounddinilai pada muslim:746ahadithunlocked
Zubair Ali ZaiSounddinilai pada nasai:1315Pada riwayat di nasai:2348: “Hasan”.fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSahihdalam صحيح سنن النسائي, hlm. 2347dinilai pada nasai:1315fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 746aأَلَيْسَ لَكُمْ فِيَّ أُسْوَةٌ فَلَمَّا حَدَّثُوهُ بِذَلِكَ رَاجَعَ امْرَأَتَهُ وَقَدْ كَانَ طَلَّقَهَا وَأَشْهَدَ عَلَى رَجْعَتِهَا فَأَتَى ابْنَ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ عَنْ وِتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَلاَ أَدُلُّكَ عَلَ
  • Sunan an-Nasa'i 1315يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْبِئِينِي عَنْ وَتْرِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَتْ كُنَّا نُعِدُّ لَهُ سِوَاكَهُ وَطُهُورَهُ فَيَبْعَثُهُ اللَّهُ لِمَا شَاءَ أَنْ يَبْعَثَهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَتَسَوَّكُ وَيَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ثَمَانِ رَكَعَاتٍ ل
  • Sunan an-Nasa'i 2348لاَ أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا قَطُّ كَامِلاً غَيْرَ رَمَضَانَ
  • Sunan Ibnu Majah 1348لاَ أَعْلَمُ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ حَتَّى الصَّبَاحِ
  • Sunan an-Nasa'i 2182لاَ أَعْلَمُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَرَأَ الْقُرْآنَ كُلَّهُ فِي لَيْلَةٍ وَلاَ قَامَ لَيْلَةً حَتَّى الصَّبَاحِ وَلاَ صَامَ شَهْرًا كَامِلاً قَطُّ غَيْرَ رَمَضَانَ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami