Misykatul Mashabih 1209
Prayer at Night - Section 3
وَعَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَاللَّهِ لَأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلصَّلَاةِ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ فَلَمَّا صَلَّى صَلَاةَ الْعِشَاءِ وَهِيَ الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي الْأُفُقِ فَقَالَ: (رَبنَا مَا خلقت هَذَا بَاطِلا) حَتَّى بَلَغَ إِلَى (إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيعَادَ) ثُمَّ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى فِرَاشِهِ فَاسْتَلَّ مِنْهُ سِوَاكًا ثُمَّ أَفْرَغَ فِي قَدَحٍ مِنْ إِدَاوَةٍ عِنْدَهُ مَاءً فَاسْتَنَّ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى حَتَّى قُلْتُ: قَدْ صَلَّى قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى قُلْتُ قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثٌ مَرَّاتٍ قَبْلَ الْفَجْرِ. رَوَاهُ النَّسَائِيّ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Humaid bin 'Abdurrahman bin 'Auf, ia berkata: Seorang laki-laki dari kalangan sahabat Nabi ﷺ berkata: Aku berkata ketika aku sedang dalam perjalanan bersama Rasulullah ﷺ: Demi Allah, sungguh aku akan memperhatikan Rasulullah ﷺ dalam shalatnya hingga aku melihat apa yang beliau lakukan. Ketika beliau telah shalat Isya, yaitu 'atamah, beliau berbaring sejenak di malam hari, kemudian terbangun lalu memandang ke ufuk dan berkata: (Ya Tuhan kami, tidaklah Engkau menciptakan ini dengan sia-sia) hingga sampai pada (Sesungguhnya Engkau tidak menyalahi janji) Kemudian Rasulullah ﷺ menuju ke tempat tidurnya, lalu mengambil siwak darinya, kemudian menuangkan air ke dalam gelas dari bejana kulit yang ada di dekatnya, lalu bersiwak, kemudian berdiri dan shalat hingga aku berkata: Beliau telah shalat selama waktu beliau tidur. Kemudian beliau berbaring hingga aku berkata: Beliau telah tidur selama waktu beliau shalat. Kemudian beliau terbangun lalu melakukan seperti yang beliau lakukan pertama kali, dan mengucapkan seperti yang beliau ucapkan. Rasulullah ﷺ melakukan hal itu tiga kali sebelum fajar. Diriwayatkan oleh An-Nasa'i
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahih Isnaaddinilai pada nasai:1626 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:1626 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sound Chaindalam صحيح سنن النسائي, hlm. 1625dinilai pada nasai:1626 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 1626قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَاللَّهِ لأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لِصَلاَةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ فَلَمَّا صَلَّى صَلاَةَ الْعِشَاءِ وَهِيَ الْعَتَمَةُ اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami