Misykatul Mashabih 1200
Prayer at Night - Section 2
عَنْ حُذَيْفَةَ: أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ وَكَانَ يَقُولُ: «الله أكبر» ثَلَاثًا «ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ» ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ» ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَكَانَ قِيَامُهُ نَحْوًا مِنْ رُكُوعِهِ يَقُولُ: «لِرَبِّيَ الْحَمْدُ» ثُمَّ سَجَدَ فَكَانَ سُجُودُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَكَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِهِ: «سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى» ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ وَكَانَ يَقْعُدُ فِيمَا بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ نَحْوًا مِنْ سُجُودِهِ وَكَانَ يَقُولُ: «رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي» فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ قَرَأَ فِيهِنَّ (الْبَقَرَةَ وَآلَ عِمْرَانَ وَالنِّسَاءَ وَالْمَائِدَةَ أَوِ الْأَنْعَامَ) شَكَّ شُعْبَة) رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Hudzaifah: Bahwa ia melihat Nabi ﷺ shalat pada malam hari, dan beliau mengucapkan: "Allahu akbar" tiga kali, "Dzul malakut, wal jabarut, wal kibriya', wal 'azhamah (Yang memiliki kerajaan, keperkasaan, keagungan, dan kebesaran)." Kemudian beliau memulai bacaan lalu membaca Al-Baqarah, kemudian rukuk, dan rukuk beliau kira-kira sama dengan berdirinya. Dalam rukuknya beliau mengucapkan: "Subhana rabbiyal 'azhim (Maha Suci Tuhanku Yang Maha Agung)." Kemudian beliau mengangkat kepalanya dari rukuk, dan berdirinya kira-kira sama dengan rukuknya, beliau mengucapkan: "Lirabbiyal hamd (Bagi Tuhankulah segala puji)." Kemudian beliau sujud, dan sujudnya kira-kira sama dengan berdirinya. Dalam sujudnya beliau mengucapkan: "Subhana rabbiyal a'la (Maha Suci Tuhanku Yang Maha Tinggi)." Kemudian beliau mengangkat kepalanya dari sujud, dan beliau duduk di antara dua sujud kira-kira sama dengan sujudnya, dan beliau mengucapkan: "Rabbighfir li, rabbighfir li (Ya Tuhanku, ampunilah aku; ya Tuhanku, ampunilah aku)." Beliau shalat empat rakaat, yang di dalamnya beliau membaca (Al-Baqarah, Ali 'Imran, An-Nisa', dan Al-Ma'idah atau Al-An'am) (Syu'bah ragu). Diriwayatkan oleh Abu Dawud.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Maghlaṭay | Sound Chaindalam سنن ابن ماجه, hlm. 947dinilai pada ibnmajah:897 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihdinilai pada ibnmajah:897 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:874 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sounddalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 874dinilai pada abudawud:874 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sahihdinilai pada abudawud:874 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 874dalam صحيح سنن ابن ماجه, hlm. 739dinilai pada abudawud:874 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| علاء الدين مغلطاي | Sound Chaindalam الإعلام بسنته عليه السلام شرح سنن ابن ماجه الإمام, hlm. 3/490dinilai pada ibnmajah:897 | hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan Abu Dawud 874أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ فَكَانَ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ ثَلاَثًا ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ثُمَّ اسْتَفْتَحَ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا م
- Sunan Ibnu Majah 897كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي
- Hisnul Muslim 48رَبِّ اغْفِـرْ لي، رَبِّ اغْفِـرْ لي
- Sunan an-Nasa'i 1069أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَسَمِعَهُ حِينَ كَبَّرَ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ذَا الْجَبَرُوتِ وَالْمَلَكُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ وَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَإِذَا رَفَعَ رَ
- Sunan an-Nasa'i 1145أَنَّهُ انْتَهَى إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَامَ إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ ذُو الْمَلَكُوتِ وَالْجَبَرُوتِ وَالْكِبْرِيَاءِ وَالْعَظَمَةِ ثُمَّ قَرَأَ بِالْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ فَقَالَ فِي
- Sunan an-Nasa'i 1665أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ سَجَدَ فَقَال
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami