MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 1116

Where to Stand - Section 3

وَعَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ: بَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي فَوَاللَّهِ مَا عَقَلْتُ صَلَاتِي. فَلَمَّا انْصَرَفَ إِذَا هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ: يَا فَتَى لَا يَسُوءُكَ اللَّهُ إِنَّ هَذَا عُهِدَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ: هَلَكَ أَهْلُ الْعُقَدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: وَاللَّهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا. قُلْتُ يَا أَبَا يَعْقُوبَ مَا تَعْنِي بِأَهْلِ العقد؟ قَالَ: الْأُمَرَاء. رَوَاهُ النَّسَائِيّ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Qais bin 'Ubad, ia berkata: Ketika aku berada di dalam masjid pada shaf terdepan, tiba-tiba seorang laki-laki menarikku dari belakang dengan satu tarikan, lalu menyingkirkanku dan berdiri di tempatku. Demi Allah, aku tidak dapat memahami shalatku. Ketika ia selesai, ternyata ia adalah Ubay bin Ka'b. Ia berkata: "Wahai anak muda, semoga Allah tidak menyusahkanmu. Sesungguhnya ini adalah pesan dari Nabi ﷺ kepada kami agar kami berada dekat di belakang beliau." Kemudian ia menghadap kiblat lalu berkata tiga kali: "Binasalah ahlul 'uqad, demi Tuhan Ka'bah!" Kemudian ia berkata: "Demi Allah, aku tidak bersedih atas mereka, tetapi aku bersedih atas orang-orang yang mereka sesatkan." Aku bertanya: "Wahai Abu Ya'qub, apa yang engkau maksud dengan ahlul 'uqad?" Ia menjawab: "Para pemimpin." Diriwayatkan oleh An-Nasa'i

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Abu GhuddahSahih Isnaaddinilai pada nasai:808fawazahmed0
Zubair Ali ZaiSounddinilai pada nasai:808fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
al-AlbaniSounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 807dinilai pada nasai:808fawazahmed0, hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Sunan an-Nasa'i 808بَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي فَوَاللَّهِ مَا عَقَلْتُ صَلاَتِي فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ يَا فَتَى لاَ يَسُؤْ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami