Misykatul Mashabih 1113

Where to Stand - Section 2

وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّهُ سُئِلَ: مِنْ أَيِّ شَيْءٍ الْمِنْبَرُ؟ فَقَالَ: هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ عُمِلَ وَوُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَكَبَّرَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ وَرَكَعَ وَرَكَعَ النَّاسُ خَلْفَهُ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى فَسَجَدَ عَلَى الْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرِي حَتَّى سجد بِالْأَرْضِ. هَذَا لفظ البُخَارِيّ وَفِي الْمُتَّفَقِ عَلَيْهِ نَحْوُهُ وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَلَمَّا فَرَغَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا صَنَعْتُ هَذَا لِتَأْتَمُّوا بِي وَلِتَعْلَمُوا صَلَاتي»

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Sahl bin Sa'd As-Sa'idi, bahwa ia ditanya: Dari bahan apakah mimbar itu? Ia menjawab: Mimbar itu dari kayu ats'il (tamarisk) Al-Ghabah, dibuat oleh si fulan, budak si fulanah, untuk Rasulullah ﷺ. Rasulullah ﷺ berdiri di atasnya ketika mimbar itu selesai dibuat dan diletakkan, lalu beliau menghadap kiblat dan bertakbir, dan orang-orang berdiri di belakangnya. Beliau membaca (ayat), lalu rukuk, dan orang-orang rukuk di belakangnya. Kemudian beliau mengangkat kepalanya, lalu mundur ke belakang, lalu sujud di tanah, kemudian kembali ke mimbar, lalu membaca (ayat), kemudian rukuk, kemudian mengangkat kepalanya, lalu mundur ke belakang hingga sujud di tanah. Ini adalah lafaz Al-Bukhari. Dalam riwayat Muttafaq 'alaih terdapat yang semisalnya, dan pada akhirnya ia berkata: Ketika beliau selesai, beliau menghadap kepada orang-orang lalu bersabda: "Wahai manusia, sesungguhnya aku melakukan ini agar kalian mengikutiku dan agar kalian mengetahui shalatku."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tampilkan asal setiap penilaian

al-Bukhari	Sounddinilai pada bukhari:377	hadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

Shahih al-Bukhari 377سَأَلُوا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ مِنْ أَىِّ شَىْءٍ الْمِنْبَرُ فَقَالَ مَا بَقِيَ بِالنَّاسِ أَعْلَمُ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الْغَابَةِ عَمِلَهُ فُلاَنٌ مَوْلَى فُلاَنَةَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَامَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ حِينَ عُمِلَ وَوُض

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami