Misykatul Mashabih 1087
Straightening the Rows - Section 1
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ من إِقَامَة الصَّلَاة». إِلَّا أَنَّ عِنْدَ مُسْلِمٍ: «مِنْ تَمَامِ الصَّلَاةِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dan darinya, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Luruskanlah shaf-shaf kalian, karena sesungguhnya meluruskan shaf termasuk bagian dari menegakkan shalat." Hanya saja pada riwayat Muslim: "termasuk kesempurnaan shalat."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Agreed Upondinilai pada bukhari:723 | fawazahmed0, hadithunlocked |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:433 | hadithunlocked |
| Shuayb al-Arnaut | Sahihdinilai pada ibnmajah:993 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada ibnmajah:993 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح ابن ماجه, hlm. 819dinilai pada ibnmajah:993 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih al-Bukhari 723سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ إِقَامَةِ الصَّلاَةِ
- Sunan Ibnu Majah 993سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ
- Shahih Muslim 433سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ
- Sunan Abu Dawud 668سَوُّوا صُفُوفَكُمْ فَإِنَّ تَسْوِيَةَ الصَّفِّ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami