MajelisNoteDalilدليل

Misykatul Mashabih 1072

The Congregation and its Excellence - Section 3

عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: لَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلَاةِ إِلَّا مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ أَوْ مَرِيضٌ إِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يَأْتِيَ الصَّلَاةَ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُؤَذَّنُ فِيهِ وَفِي رِوَايَة: " مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ غَدًا مُسْلِمًا فليحافظ على هَؤُلَاءِ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ شرع لنبيكم صلى الله عَلَيْهِ وَسلم سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي بُيُوتِكُمْ كَمَا يُصَلِّي هَذَا الْمُتَخَلِّفُ فِي بَيْتِهِ لَتَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ وَلَوْ تَرَكْتُمْ سُنَّةَ نَبِيِّكُمْ لَضَلَلْتُمْ وَمَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ فَيُحْسِنُ الطُّهُورَ ثُمَّ يَعْمِدُ إِلَى مَسْجِدٍ مِنْ هَذِهِ الْمَسَاجِدِ إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِكُلِّ خُطْوَةٍ يَخْطُوهَا حَسَنَةً وَرَفَعَهُ بِهَا دَرَجَةً ويحط عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً وَلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنْهَا إِلَّا مُنَافِقٌ مَعْلُومُ النِّفَاقِ وَلَقَدْ كَانَ الرَّجُلُ يُؤْتَى بِهِ يُهَادَى بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ حَتَّى يُقَام فِي الصَّفّ. رَوَاهُ مُسلم

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari 'Abdullah bin Mas'ud, ia berkata: Sungguh aku pernah melihat kami (para sahabat), tidak ada yang tertinggal dari shalat kecuali orang munafik yang telah diketahui kemunafikannya, atau orang sakit. Bahkan orang sakit pun berjalan di antara dua orang hingga sampai ke tempat shalat. Ia juga berkata: Sesungguhnya Rasulullah ﷺ telah mengajarkan kepada kami sunnah-sunnah petunjuk, dan di antara sunnah-sunnah petunjuk itu adalah shalat di masjid yang dikumandangkan adzan di dalamnya. Dan dalam suatu riwayat: "Barangsiapa ingin bertemu Allah besok (di akhirat) dalam keadaan muslim, maka hendaklah ia menjaga shalat lima waktu ini di tempat ia diseru untuk melaksanakannya. Sesungguhnya Allah telah mensyariatkan kepada Nabi kalian ﷺ sunnah-sunnah petunjuk, dan shalat-shalat itu termasuk sunnah-sunnah petunjuk. Seandainya kalian shalat di rumah-rumah kalian sebagaimana orang yang tertinggal ini shalat di rumahnya, niscaya kalian telah meninggalkan sunnah Nabi kalian, dan seandainya kalian meninggalkan sunnah Nabi kalian, niscaya kalian sesat. Tidaklah seorang laki-laki bersuci lalu memperbagus wudhunya, kemudian menuju salah satu masjid dari masjid-masjid ini, melainkan Allah mencatat baginya satu kebaikan untuk setiap langkah yang ia ayunkan, mengangkatnya satu derajat dengannya, dan menghapus darinya satu keburukan dengannya. Sungguh aku pernah melihat kami, tidak ada yang tertinggal darinya kecuali orang munafik yang telah diketahui kemunafikannya. Sungguh dahulu ada seorang laki-laki yang didatangkan dengan dipapah di antara dua orang hingga ia didirikan di dalam shaf." Diriwayatkan oleh Muslim.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

MuslimSounddinilai pada muslim:654ahadithunlocked

Hadits yang sama, lafaz lain

  • Shahih Muslim 654bمَنْ سَرَّهُ أَنْ يَلْقَى اللَّهَ غَدًا مُسْلِمًا فَلْيُحَافِظْ عَلَى هَؤُلاَءِ الصَّلَوَاتِ حَيْثُ يُنَادَى بِهِنَّ فَإِنَّ اللَّهَ شَرَعَ لِنَبِيِّكُمْ ﷺ سُنَنَ الْهُدَى وَإِنَّهُنَّ مِنْ سُنَنِ الْهُدَى وَلَوْ أَنَّكُمْ صَلَّيْتُمْ فِي ب
  • Shahih Muslim 654aلَقَدْ رَأَيْتُنَا وَمَا يَتَخَلَّفُ عَنِ الصَّلاَةِ إِلاَّ مُنَافِقٌ قَدْ عُلِمَ نِفَاقُهُ أَوْ مَرِيضٌ إِنْ كَانَ الْمَرِيضُ لَيَمْشِي بَيْنَ رَجُلَيْنِ حَتَّى يَأْتِيَ الصَّلاَةَ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَلَّمَنَا سُنَنَ الْهُدَى
  • Jami at-Tirmidzi 3093aعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ نَحْوَهُ

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami