Misykatul Mashabih 1021
Forgetfulness - Section 3
عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى الْعَصْرَ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُولٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ لَهُ صَنِيعه فَخرج غَضْبَانَ يَجُرُّ رِدَاءَهُ حَتَّى انْتَهَى إِلَى النَّاسِ فَقَالَ: «أَصَدَقَ هَذَا؟». قَالُوا: نَعَمْ. فَصَلَّى رَكْعَةً ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ. رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Imran bin Hushain: Bahwa Rasulullah ﷺ shalat Ashar dan salam pada rakaat ketiga, kemudian beliau masuk ke rumahnya. Lalu seorang laki-laki yang bernama Al-Khirbaq, yang kedua tangannya panjang, berdiri menghampiri beliau dan berkata: Wahai Rasulullah, lalu ia menyebutkan perbuatan beliau. Maka beliau keluar dalam keadaan marah sambil menyeret selendangnya hingga sampai kepada orang-orang, lalu bersabda: "Benarkah orang ini?" Mereka menjawab: Benar. Maka beliau shalat satu rakaat, kemudian salam, kemudian sujud dua kali, kemudian salam. Diriwayatkan oleh Muslim.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:1237 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Ibn ʿAbd al-Barr | Sounddalam سنن النسائي, hlm. 1237dinilai pada nasai:1237 | hadithunlocked |
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:574a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:1237 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح النسائي, hlm. 1236dinilai pada nasai:1237 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 574aأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى الْعَصْرَ فَسَلَّمَ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ ثُمَّ دَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ وَكَانَ فِي يَدَيْهِ طُولٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَذَكَرَ لَهُ صَنِيعَهُ وَخَرَجَ غَضْب
- Sunan an-Nasa'i 1237سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي ثَلاَثِ رَكَعَاتٍ مِنَ الْعَصْرِ فَدَخَلَ مَنْزِلَهُ فَقَامَ إِلَيْهِ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ الْخِرْبَاقُ فَقَالَ يَعْنِي نَقَصَتِ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَخَرَجَ مُغْضَبًا يَجُرُّ رِدَاءَهُ فَقَالَ أَصَدَ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami