Misykatul Mashabih 1017

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Dari Ibnu Sirin, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ pernah shalat bersama kami salah satu dari dua shalat 'asyi - Ibnu Sirin berkata: Abu Hurairah menyebutkan namanya, tetapi aku lupa - ia berkata: Beliau shalat bersama kami dua rakaat, kemudian salam, lalu berdiri menuju sebatang kayu yang terletak melintang di masjid, lalu bersandar padanya seakan-akan beliau sedang marah. Beliau meletakkan tangan kanannya di atas tangan kirinya, menyilangkan jari-jemarinya, dan meletakkan pipi kanannya di atas punggung telapak tangan kirinya. Orang-orang yang tergesa-gesa pun keluar dari pintu-pintu masjid. Mereka berkata: Shalat telah diqashar. Di antara orang-orang itu ada Abu Bakar dan Umar radhiyallahu 'anhuma, tetapi keduanya segan berbicara kepada beliau. Di antara mereka ada seorang laki-laki yang kedua tangannya panjang, yang dipanggil Dzul Yadain. Ia berkata: Wahai Rasulullah, apakah engkau lupa ataukah shalat telah diqashar? Beliau bersabda: "Aku tidak lupa dan shalat tidak diqashar." Lalu beliau bersabda: "Benarkah seperti yang dikatakan Dzul Yadain?" Mereka menjawab: Benar. Maka beliau maju lalu shalat menyempurnakan apa yang beliau tinggalkan, kemudian salam, kemudian bertakbir dan sujud seperti sujudnya atau lebih panjang, kemudian mengangkat kepalanya dan bertakbir, kemudian bertakbir dan sujud seperti sujudnya atau lebih panjang, kemudian mengangkat kepalanya dan bertakbir. Maka kadang-kadang mereka bertanya kepadanya (Ibnu Sirin): Kemudian beliau salam? Ia menjawab: Aku diberi tahu bahwa Imran bin Hushain berkata: Kemudian beliau salam. Lafaz ini milik Al-Bukhari. Dalam riwayat lain bagi keduanya: Rasulullah ﷺ bersabda, sebagai ganti "Aku tidak lupa dan shalat tidak diqashar": "Semua itu tidak terjadi." Lalu ia berkata: Sebagian dari itu telah terjadi, wahai Rasulullah.

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.