Misykatul Mashabih 1015
Forgetfulness - Section 1
وَعَن عَطاء بن يسَار وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلَاثًا أم أَرْبعا فليطرح الشَّك وليبن عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ثُمَّ يَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلَاتَهُ وَإِنْ كَانَ صَلَّى إِتْمَامًا لِأَرْبَعٍ كَانَتَا تَرْغِيمًا لِلشَّيْطَانِ». رَوَاهُ مُسْلِمٌ وَرَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَطَاءٍ مُرْسَلًا. وَفِي رِوَايَتِهِ: «شَفَعَهَا بِهَاتَيْنِ السَّجْدَتَيْنِ»
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Atha' bin Yasar, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: «Apabila salah seorang di antara kalian ragu dalam shalatnya sehingga tidak tahu berapa rakaat yang telah ia shalatkan, tiga atau empat, maka hendaklah ia membuang keraguan itu dan membangun di atas apa yang ia yakini, kemudian sujud dua kali sebelum salam. Jika ia telah shalat lima rakaat, maka dua sujud itu menggenapkan shalatnya; dan jika ia telah shalat dengan sempurna empat rakaat, maka dua sujud itu menjadi penghinaan bagi setan». Diriwayatkan oleh Muslim. Dan Malik meriwayatkannya dari 'Atha' secara mursal. Dalam riwayatnya: «Ia menggenapkannya dengan dua sujud ini».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Hasan Sahihdinilai pada nasai:1238 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muslim | Sounddinilai pada muslim:571a | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:1238 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Good-Sounddalam صحيح سنن النسائي, hlm. 1237dinilai pada nasai:1238 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Shahih Muslim 571aإِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلَمْ يَدْرِ كَمْ صَلَّى ثَلاَثًا أَمْ أَرْبَعًا فَلْيَطْرَحِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى مَا اسْتَيْقَنَ ثُمَّ يَسْجُدُ سَجْدَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعْنَ لَهُ صَلاَت
- Sunan an-Nasa'i 1238إِذَا شَكَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَتِهِ فَلْيُلْغِ الشَّكَّ وَلْيَبْنِ عَلَى الْيَقِينِ فَإِذَا اسْتَيْقَنَ بِالتَّمَامِ فَلْيَسْجُدْ سَجْدَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِنْ كَانَ صَلَّى خَمْسًا شَفَعَتَا لَهُ صَلاَتَهُ وَإِنْ صَلَّى أَرْبَعًا كَان
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami