Misykatul Mashabih 1000
What may not be done during Prayer and what is permitted - Section 2
وَعَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ يَعْنِي: يَبْكِي وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَا مِنَ الْبُكَاءِ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَرَوَى النَّسَائِيُّ الرِّوَايَةَ الْأُولَى وَأَبُو دَاوُدَ الثَّانِيَة
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Mutharrif bin 'Abdullah bin Asy-Syikhkhir, dari ayahnya, ia berkata: Aku mendatangi Nabi ﷺ saat beliau sedang shalat, dan dari dalam rongga tubuhnya terdengar suara gemuruh seperti suara periuk yang mendidih, yakni beliau menangis. Dalam suatu riwayat ia berkata: Aku melihat Nabi ﷺ shalat, dan dari dadanya terdengar suara gemuruh seperti suara penggilingan karena tangisan. Diriwayatkan oleh Ahmad. An-Nasa'i meriwayatkan riwayat yang pertama dan Abu Dawud meriwayatkan riwayat yang kedua.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Abu Ghuddah | Sahihdinilai pada nasai:1214 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihdinilai pada abudawud:904 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaindalam تخريج سنن أبي داود, hlm. 904dinilai pada abudawud:904 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Sounddinilai pada nasai:1214 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Sounddalam صحيح النسائي, hlm. 1213dalam صحيح سنن أبي داود, hlm. 904dinilai pada nasai:1214 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Hadits yang sama, lafaz lain
- Sunan an-Nasa'i 1214أَتَيْتُ النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يُصَلِّي وَلِجَوْفِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الْمِرْجَلِ
- Sunan Abu Dawud 904رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي وَفِي صَدْرِهِ أَزِيزٌ كَأَزِيزِ الرَّحَى مِنَ الْبُكَاءِ ﷺ
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami