Al-Mathalib al-'Aliyah 5490
✧ Intercession, Including Hadiths about the Resurrection
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، عَنْ سَلْمَانَ ؓ، قَالَ:
يَأْتُونَ مُحَمَّدًا ﷺ، فَيَقُولُونَ لَهُ: يَا نَبِيَّ اللهِ أَنْتَ الَّذِي فَتَحَ اللهُ بِكَ وَخَتَمَ بِكَ، وَغَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ، وَمَا تَأَخَّرَ، جِئْتَ فِي هَذَا الْيَوْمِ آمِنًا، وَتَرَى مَا نَحْنُ فِيهِ، فَقُمْ فَاشْفَعْ لَنَا إِلَى رَبِّنَا، فَيَقُولُ ﷺ: أَنَا صَاحِبُكُمْ، فَيَخْرُجُ فَيَحُوشُ النَّاسَ، حَتَّى يَنْتَهِيَ إِلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيَأْخُذُ بِحَلْقَةٍ فِي الْبَابِ مِنْ ذَهَبٍ، فَيَقْرَعُ الْبَابَ، فَيُقَالُ: مَنْ هَذَا ؟ فَيُقَالُ: مُحَمَّدٌ، فَيُفْتَحُ لَهُ حَتَّى يَقُومَ بَيْنَ يَدَيِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَيَسْتَأْذِنُ فِي السُّجُودِ، فَيُؤْذَنُ لَهُ، فَيُنَادَى: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، وَسَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَادْعُ تُجَبْ، قَالَ: فَيُفْتَحُ لَهُ بَابٌ مِنَ الثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَالتَّحْمِيدِ وَالتَّمْجِيدِ، مَا لَمْ يَفْتَحْ لِأَحَدٍ مِنَ الْخَلَائِقِ، فَيُنَادَى: يَا مُحَمَّدُ ارْفَعْ رَأْسَكَ، سَلْ تُعْطَهْ، وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ، وَادْعُ تُجَبْ، فَيَرْفَعُ رَأْسَهُ، فَيَقُولُ: رَبِّ أُمَّتِي، رَبِّ أُمَّتِي، مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، قَالَ سَلْمَانُ ؓ: فَيَشْفَعُ فِي كُلِّ مَنْ كَانَ فِي قَلْبِهِ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ حِنْطَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، أَوْ مِثْقَالُ شَعِيرَةٍ مِنْ إِيمَانٍ، أَوْ مِثْقَالُ حَبَّةٍ مِنْ خَرْدَلٍ مِنْ إِيمَانٍ، فَذَلِكَ هُوَ الْمَقَامُ الْمَحْمُودُ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Mereka mendatangi Muhammad ﷺ lalu berkata kepadanya: “Wahai Nabi Allah, engkaulah orang yang dengan (perantaraanmu) Allah membuka dan menutup (kenabian), dan Allah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang. Engkau datang pada hari ini dalam keadaan aman, dan engkau melihat keadaan kami. Maka berdirilah, mintakanlah syafaat untuk kami kepada Tuhan kami.” Maka beliau ﷺ bersabda: “Aku adalah pemberi syafaat untuk kalian.” Lalu beliau keluar dan mengumpulkan manusia hingga sampai ke pintu surga. Beliau memegang cincin emas pada pintu itu lalu mengetuknya. Maka dikatakan: “Siapa ini?” Dijawab: “Muhammad.” Lalu pintu dibukakan baginya hingga beliau berdiri di hadapan Allah ‘Azza wa Jalla. Beliau meminta izin untuk bersujud, dan diizinkan baginya. Lalu diserukan: “Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu, mintalah niscaya engkau diberi, berilah syafaat niscaya syafaatmu diterima, dan berdoalah niscaya doamu dikabulkan.” Ia berkata: Lalu dibukakan baginya pintu pujian, sanjungan, dan pengagungan kepada-Nya yang belum pernah dibukakan bagi seorang pun dari makhluk. Kemudian diserukan: “Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu, mintalah niscaya engkau diberi, berilah syafaat niscaya syafaatmu diterima, dan berdoalah niscaya doamu dikabulkan.” Maka beliau mengangkat kepalanya dan berkata: “Ya Tuhanku, umatku; ya Tuhanku, umatku,” dua atau tiga kali. Salman radhiyallahu 'anhu berkata: Lalu beliau memberi syafaat kepada setiap orang yang di dalam hatinya terdapat iman seberat butir gandum, atau seberat butir jelai, atau seberat biji sawi. Itulah maqam yang terpuji.”
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
صحيح موقوف
dalam المطالب العالية, hlm. 5490
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih al-Bukhari 4718Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9787Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 38793As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11259As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11260Al-Mustadrak al-Hakim 8519
Perawi
- sahabatw. 34 H atau sebelumnya, atau 35 H atau 36 H atau 37 Hسَلْمَان الْفَارِسِيّصحابيعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 75 H, atau 81 H, atau 95 H, atau 100 H, atau tidak lama setelahnya, ada yang mengatakan: setelah tahun 95 Hأَبِي عُثْمَانَثقة ثبت عابدعن
- terpercaya (tsiqah)w. 141 H, atau: 142 H, atau: 143 Hعَاصِمٍثقةعن
- terpercaya (tsiqah), orang yang paling hafal hadits al-A'masy, ia terkadang keliru dalam hadits selain (al-A'masy)w. 194 H, atau 195 Hأَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيرهحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, penulis karya-karyaw. 235 H, atau 234 Hأَبُو بَكْرٍثقة حافظ ، صاحب تصانيف
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami