Al-Mathalib al-'Aliyah 527
✧ The imam's command to lighten the prayer
Tampilkan sanad
وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثَنَا الْحَجَّاجُ، وَابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ، عَنْ عَلِيٍّ ؓ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْ
أَنَّ مُعَاذًا ؓ صَلَّى بِقَوْمِهِ الْفَجْرَ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ، وَخَلْفَهُ رَجُلٌ أَعْرَابِيٌّ مَعَهُ نَاضِحٌ لَهُ، فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ صَلَّى الْأَعْرَابِيُّ وَتَرَكَ مُعَاذًا ؓ فَأَخْبَرُوا بِهِ النَّبِيَّ ﷺ، فَقَالَ: خِفْتُ عَلَى نَاضِحِي، وَلِي عِيَالٌ [أَكْتَسِبُ] عَلَيْهِمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: « صَلِّ بِهِمْ صَلَاةَ أَضْعَفِهِمْ، فَإِنَّ فِيهِمُ الصَّغِيرَ وَالْكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ، [لَا تَكُنْ فَتَّانًا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Mu'adz radhiyallahu 'anhu shalat Subuh mengimami kaumnya, lalu ia membaca surat Al-Baqarah. Di belakangnya ada seorang laki-laki badui yang membawa unta pengangkut air miliknya. Ketika memasuki rakaat kedua, orang badui itu shalat sendiri dan meninggalkan Mu'adz radhiyallahu 'anhu. Mereka pun melaporkan hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu ia berkata: Aku khawatir terhadap untaku, dan aku memiliki tanggungan keluarga yang aku cari nafkah untuk mereka. Nabi ﷺ bersabda: « Shalatlah bersama mereka dengan shalat orang yang paling lemah di antara mereka, karena di antara mereka ada yang kecil, yang tua, dan yang memiliki keperluan. Janganlah engkau menjadi pembuat fitnah ».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Shahih Muslim 465bAs-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5354As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 5355As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1058As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11628
Perawi
- masyhur, termasuk tokoh sahabatw. 17 H, atau: 18 Hمُعَاذ بْن جَبَلمشهور ، من أعيان الصحابةحدثهم
- salah satu dari sepuluh sahabatw. 40 Hعَلِيٍّأحد العشرةحدثهم
- ditinggalkan (matruk), dituduh berpaham Rafidhah (rafdh)w. antara 101 dan 110 Hالْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَمتروك ، رمي بالرفضعن
- jujur (shaduq), sangat buruk hafalannyaw. 148 Hوَابْنُ أَبِي لَيْلَىصدوق ، سيئ الحفظ جداحدثنا
- w. 181 H atau 182 Hيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 Hأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami