Al-Mathalib al-'Aliyah 5192
✧ The command to follow the community
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ:
إِنَّ أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ ؓ خَرَجَ إِلَى الْمَدِينَةِ حِينَ قُتِلَ عُثْمَانُ وَأَنَا مَحْمُومٌ، فَرَكِبْتُ فَلَحِقْتُهُ بِالسَّالِحِينَ، فَإِذَا هُوَ فِي بُسْتَانٍ، فَدَخَلْتُ فِي الْبُسْتَانِ، فَإِذَا نَفَرٌ جُلُوسٌ فِي أَقْصَى الْبُسْتَانِ، قَدْ تَوَضَّأَ وَالْمَاءُ يَسِيلُ عَلَى لِحْيَتِهِ، قَالَ: فَتَلَقَّيْتُهُ، قَالَ: فَحَمِدْتُ اللهَ تَعَالَى وَأَثْنَيْتُ عَلَيْهِ، ثُمَّ قُلْتُ لَهُ: إِنَّهُ كَانَ لَكَ صَاحِبَانِ إِلَيْهِمَا الْمَفْزَعُ؛ حُذَيْفَةُ وَأَبُو مُوسَى، وَأَنْشُدُكَ اللهَ تَعَالَى وَأَنْشُدُكَ بِالْإِسْلَامِ، إِنْ كُنْتَ سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي هَذِهِ الْفِتْنَةِ شَيْئًا إِلَّا حَدَّثْتَنِي بِهِ، وَإِلَّا اجْتَهَدْتَ رَأْيَكَ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ، ثُمَّ قَالَ: عَلَيْكَ بِعِظَمِ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ ﷺ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيَجْمَعَ أُمَّةَ مُحَمَّدٍ ﷺ عَلَى ضَلَالَةٍ، وَاصْبِرْ حَتَّى يَسْتَرِيحَ بَرٌّ أَوْ يُسْتَرَاحَ مِنْ فَاجِرٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Sesungguhnya Abu Mas'ud Al-Anshari radhiyallahu 'anhu keluar menuju Madinah ketika Utsman dibunuh, sedangkan aku sedang demam. Maka aku menunggang kendaraan dan menyusulnya di As-Salihin, lalu ia berada di sebuah kebun. Aku masuk ke dalam kebun itu, lalu mendapati sekelompok orang duduk di bagian paling ujung kebun. Ia telah berwudhu, sementara air mengalir di janggutnya. Ia berkata: Maka aku menemuinya. Ia berkata: Maka aku memuji Allah Ta'ala dan menyanjung-Nya, kemudian aku berkata kepadanya: Dahulu engkau memiliki dua sahabat yang menjadi tempat berlindung orang-orang, yaitu Hudzaifah dan Abu Musa. Aku memohon kepadamu demi Allah Ta'ala dan demi Islam, jika engkau pernah mendengar sesuatu dari Rasulullah ﷺ tentang fitnah ini, maka ceritakanlah kepadaku. Jika tidak, maka berijtihadlah dengan pendapatmu. Maka ia memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian berkata: "Hendaklah engkau berpegang pada jamaah umat Muhammad ﷺ, karena Allah 'Azza wa Jalla tidak akan mengumpulkan umat Muhammad ﷺ di atas kesesatan. Bersabarlah hingga orang yang baik beristirahat atau hingga didapat kelegaan dari orang yang durhaka."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan Ibnu Majah 3950Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 13659Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 15461Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 489Al-Mustadrak al-Hakim 397
Perawi
- sahabat muliaw. 40 H, atau sebelumnya atau setelahnya, atau: 41 H, atau: 42 Hأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلإن
- pernah melihat Nabi ﷺ (ru'yah)w. 85 H.أَبِيله رؤية .سمعت
- ابْنِ يُسَيْرِ بْنِ عَمْرٍوعن
- terpercaya (tsiqah)w. dalam Tarikh Ibnu Abi Ashim: 128 H. Al-Waqidi berkata, dan Yahya bin Bukair: 129 H. Amr bin Ali berkata, dan Abu Isa at-Tirmidzi: 138 H. Abu Muawiyah berkata, dan Muhammad bin Abdullah bin Numair: 139 H. Al-Bukhari berkata: 141 H atau 142 H. Al-Haitsam bin Adi berkata: ia wafat setelah berlalu dua tahun masa kekhalifahan Abu Ja'farالشَّيْبَانِيِّثقةعن
- terpercaya (tsiqah), kitabnya shahih, dikatakan: di akhir hayatnya ia keliru bila meriwayatkan dari hafalannyaw. 187 H atau 188 Hجَرِيرٌثقة صحيح الكتاب ، قيل : كان في آخر عمره يهم من حفظهأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami