Al-Mathalib al-'Aliyah 4986
✧ Merit of the first generations
Tampilkan sanad
قَالَ الطَّيَالِسِيُّ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ، قَالَ:
أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ فِي زَمَنِ الْأَقِطِ وَالسَّمْنِ، وَالْأَعْرَابُ يَأْتُونَ بِالزِّقَاقِ يَسْتَقُونَ بِهَا، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ طَامِحِ الْبَصَرِ وَهُوَ يَنْظُرُ إِلَى النَّاسِ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ غَرِيبٌ، فَدَنَوْتُ فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَرَدَّ عَلَيَّ السَّلَامَ، وَقَالَ لِي: مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْتَ ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، فَجَلَسْتُ مَعَهُ فَقُلْتُ: مِمَّنْ أَنْتَ ؟ قَالَ: مِنْ بَنِي هِلَالٍ، وَاسْمِي كَهْمَسٌ، ثُمَّ قَالَ لِي: أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا شَهِدْتُهُ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ ؟ فَقُلْتُ: بَلَى، قَالَ: بَيْنَمَا نَحْنُ جُلُوسٌ عِنْدَهُ - فَذَكَرَ الْقِصَّةَ، فَقَالَ: ثُمَّ قَالَ عُمَرُ ؓ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: خَيْرُ أُمَّتِي الْقَرْنُ الَّذِي أَنَا مِنْهُ، ثُمَّ الثَّانِي، ثُمَّ الثَّالِثُ، ثُمَّ يَنْشَأُ قَوْمٌ تَسْبِقُ أَيْمَانُهُمْ شَهَادَتَهُمْ، يَشْهَدُونَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يُسْتَشْهَدُوا، لَهُمْ لَغَطٌ فِي أَسْوَاقِهِمْ. قَالَ مُعَاوِيَةُ: قَالَ كَهْمَسٌ: أَتَخَافُ أَنْ يَكُونَ هَؤُلَاءِ مِنْ أُولَئِكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Aku datang ke Madinah pada musim aqith dan samin, sementara orang-orang Badui membawa kantong-kantong air untuk mengambil air. Lalu aku melihat seorang laki-laki yang pandangannya menengadah sambil memperhatikan orang-orang. Aku mengira ia orang asing, maka aku mendekat dan mengucapkan salam kepadanya. Ia pun membalas salamku dan berkata kepadaku: "Apakah engkau penduduk Madinah?" Aku menjawab: "Ya." Lalu aku duduk bersamanya dan bertanya: "Engkau berasal dari mana?" Ia menjawab: "Dari Bani Hilal, dan namaku Kahmas." Kemudian ia berkata kepadaku: "Maukah aku ceritakan kepadamu sebuah hadits yang aku saksikan dari Umar bin al-Khaththab radhiyallahu 'anhu?" Aku menjawab: "Ya." Ia berkata: "Ketika kami sedang duduk bersamanya" — lalu ia menyebutkan kisahnya — kemudian ia berkata: "Umar radhiyallahu 'anhu berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Sebaik-baik umatku adalah generasi tempat aku berada, kemudian generasi kedua, kemudian generasi ketiga, lalu akan muncul suatu kaum yang sumpah mereka mendahului persaksian mereka; mereka bersaksi tanpa diminta untuk bersaksi; dan mereka gemar berteriak-teriak di pasar-pasar mereka.'" Mu'awiyah berkata: Kahmas berkata: "Apakah engkau khawatir bahwa mereka termasuk golongan itu?"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī | Strong Chaindalam المطالب العالية, hlm. 4986 | hadithunlocked |
|---|
Riwayat lain dari hadits ini
Sunan an-Nasa'i 3809Musnad Ahmad 18447Musnad Ahmad 19835Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 16703Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 2185Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 33076
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبشهدته من
- sahabatكهمس الهلاليصحابيعن
- terpercaya (tsiqah)w. 113 Hمُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّثقةعن
- حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, keliru dalam beberapa haditsw. 203 H, atau 204 Hالطَّيَالِسِيُّثقة حافظ , غلط في أحاديث
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami