Al-Mathalib al-'Aliyah 4044
✧ Supplication of the Sick Person
Tampilkan sanad
قَالَ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ: حَدَّثَنَا أَبُو نَصْرٍ ثَنَا عَامِرُ بْنُ يَسَافٍ، عَنْ يَحْيَى، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ:
« أَلَا أُخْبِرُكَ بِأَمْرٍ هُوَ حَقٌّ، مَنْ تَكَلَّمَ بِهِ فِي أَوَّلِ مَضْجَعِهِ فِي مَرَضِهِ نَجَّاهُ اللهُ تَعَالَى مِنَ النَّارِ ؟ » قَالَ: بَلَى بِأَبِي وَأُمِّي. قَالَ ﷺ: « اعْلَمْ أَنَّكَ إِذَا أَصْبَحْتَ لَمْ تُمْسِ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ لَمْ تُصْبِحْ، وَأَنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ فِي أَوَّلِ مَضْجَعِكَ مِنْ مَرَضِكَ نَجَّاكَ اللهُ تَعَالَى بِهِ مِنَ النَّارِ، أَنْ تَقُولَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، يُحْيِي وَيُمِيتُ، وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعِبَادِ وَالْبِلَادِ، الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، اللهُ أَكْبَرُ، كِبْرِيَاءُ رَبِّنَا وَجَلَالُهُ وَقُدْرَتُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ أَمْرَضْتَنِي لِقَبْضِ رُوحِي فِي مَرَضِي هَذَا فَاجْعَلْ رُوحِي فِي أَرْوَاحِ مَنْ سَبَقَتْ لَهُمْ مِنْكَ الْحُسْنَى، فَإِنْ مِتَّ فِي مَرَضِكَ ذَلِكَ فَإِلَى رِضْوَانِ اللهِ تَعَالَى وَالْجَنَّةِ، وَإِنْ كُنْتَ قَدِ اقْتَرَفْتَ ذُنُوبًا تَابَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْكَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
«Maukah aku beritahukan kepadamu suatu perkara yang benar, yaitu barangsiapa mengucapkannya di awal berbaringnya saat sakit, Allah Ta'ala akan menyelamatkannya dari neraka?» Ia berkata: «Tentu, demi ayah dan ibuku.» Beliau ﷺ bersabda: «Ketahuilah, bahwa jika engkau memasuki pagi, engkau tidak akan mencapai sore, dan jika engkau memasuki sore, engkau tidak akan mencapai pagi. Dan jika engkau mengucapkan ini di awal berbaringmu dari sakitmu, Allah Ta'ala akan menyelamatkanmu dengannya dari neraka, yaitu engkau mengucapkan: Tiada tuhan selain Allah, Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Maha Hidup tidak mati. Maha Suci Rabb para hamba dan negeri-negeri. Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan berkah di dalamnya dalam setiap keadaan. Allah Mahabesar, kebesaran Rabb kami, keagungan-Nya, dan kekuasaan-Nya di setiap tempat. Ya Allah, jika Engkau telah menimpakan sakit kepadaku untuk mencabut ruhku dalam sakitku ini, maka jadikanlah ruhku bersama ruh orang-orang yang telah ditetapkan bagi mereka kebaikan dari-Mu. Jika aku mati dalam sakitku itu, maka itu menuju keridhaan Allah Ta'ala dan surga. Dan jika aku telah melakukan dosa-dosa, maka Allah 'Azza wa Jalla menerima taubatku».
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Apa kata ulama tentangnya
Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.
- ابن عدي
غير محفوظ
dalam المطالب العالية, hlm. 4044
Perawi
- sahabat yang mulia, hafiz para sahabatw. 57 H, atau: 58 H, atau: 59 Hأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), ahli fikih, mulia, masyhur, dan ia banyak meriwayatkan secara mursal dan melakukan tadlisw. 110 Hالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), namun ia melakukan tadlis dan meriwayatkan secara mursalw. 129 H atau 130 H atau 132 Hيَحْيَىثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- tidak dikenal (majhul)w. antara 171 dan 180 Hعَامِرُ بْنُ يَسَافٍمجهولحدثنا
- terpercaya (tsiqah), ahli ibadahw. 227 H atau 228 H, ada yang mengatakan: 233 Hأَبُو نَصْرٍثقة عابدحدثنا
- terpercaya (tsiqah), hafizw. 244 H, atau 243 Hأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami