Al-Mathalib al-'Aliyah 3906
✧ Repentance and Seeking Forgiveness
Tampilkan sanad
وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، ثَنَا مَيْسَرَةُ، عَنْ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ؓ قَالَا:
خَطَبَنَا النَّبِيُّ ﷺ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ: « إِنَّمَا الْعَالِمُ مَنْ عَمِلَ بِعِلْمِهِ وَإِنْ كَانَ قَلِيلَ الْعِلْمِ، وَلَا تَحْقِرَنَّ مِنَ الْمَعَاصِي شَيْئًا وَإِنْ صَغُرَ فِي أَعْيُنِكُمْ، فَإِنَّهُ لَا صَغِيرَ مَعَ الْإِصْرَارِ وَلَا كَبِيرَ مَعَ اسْتِغْفَارٍ، أَلَا وَإِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى سَائِلُكُمْ عَنْ أَعْمَالِكُمْ حَتَّى عَنْ مَسِّ أَحَدِكُمْ ثَوْبَ أَخِيهِ، وَاعْلَمُوا أَنَّ الْعَبْدَ يُبْعَثُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَا مَاتَ عَلَيْهِ، فَقَدْ خَلَقَ اللهُ تَعَالَى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ، فَمَنِ اخْتَارَ النَّارَ عَلَى الْجَنَّةِ فَأَبْعَدَهُ اللهُ تَعَالَى، أَلَا وَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَدَعْ شَيْئًا نَهَى عَنْهُ إِلَّا وَقَدْ بَيَّنَهُ لَكُمْ لِيَحْيَى مَنْ حَيَّ عَنْ بَيِّنَةٍ وَيَهْلِكَ مَنْ هَلَكَ عَنْ بَيِّنَةٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Nabi ﷺ berkhutbah kepada kami, lalu beliau menyebutkan hadis, di dalamnya beliau bersabda: « Sesungguhnya orang alim hanyalah orang yang mengamalkan ilmunya, meskipun ilmunya sedikit. Janganlah sekali-kali kalian meremehkan sedikit pun dari kemaksiatan, meskipun ia tampak kecil di mata kalian, karena tidak ada dosa kecil jika terus-menerus dilakukan, dan tidak ada dosa besar jika disertai istighfar. Ketahuilah, sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta'ala akan menanyai kalian tentang amal-amal kalian, bahkan tentang sentuhan salah seorang dari kalian terhadap pakaian saudaranya. Ketahuilah bahwa seorang hamba akan dibangkitkan pada hari kiamat sesuai dengan keadaan ia meninggal. Sesungguhnya Allah Ta'ala telah menciptakan surga dan neraka, maka barang siapa memilih neraka daripada surga, semoga Allah Ta'ala menjauhkannya. Ketahuilah, sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla tidak meninggalkan sesuatu pun yang Dia larang kecuali telah Dia jelaskan kepada kalian, agar orang yang hidup hidup di atas bukti yang jelas, dan orang yang binasa binasa di atas bukti yang jelas."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mathalib al-'Aliyah 1068Al-Mathalib al-'Aliyah 2646Al-Mathalib al-'Aliyah 2810Al-Mathalib al-'Aliyah 3395Al-Mathalib al-'Aliyah 504Al-Mathalib al-'Aliyah 883
Perawi
- Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 Hعَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابةعن
- terpercaya (tsiqah), banyak riwayatnyaw. 94 H, atau 104 Hأَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثرعن
- يَزِيدَ بْنِ عُمَرَعن
- أبو عائشةعن
- w. antara 171 dan 180 H, atau: antara 191 dan 200 Hمَيْسَرَةُحدثنا
- ditinggalkan (matruk)w. 206 H, al-Bukhari menyebutkannya dalam: «pasal orang yang wafat dari 90 hingga 200»دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِمتروكحدثنا
- w. 279 H atau 282 Hالْحَارِثُ
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami