MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3121

✧ Exhortation to Give Thanks for Blessings

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنَا عُمَارَةُ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ قَوْمِي، عَنْ جَابِرٍ ؓ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ:

« مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ، فَلْيُثْنِ بِهِ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ، وَمَنْ تَحَلَّ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَانَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Barangsiapa diberi suatu pemberian lalu ia mendapatkan kemampuan, hendaklah ia membalasnya. Jika ia tidak mendapatkan kemampuan, hendaklah ia memuji dengannya. Barangsiapa memujinya, maka sungguh ia telah mensyukurinya, dan barangsiapa menyembunyikannya, maka sungguh ia telah mengingkarinya. Dan barangsiapa berpura-pura memiliki sesuatu yang tidak diberikan kepadanya, ia seperti orang yang memakai dua pakaian kepalsuan.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4814Musnad Ahmad 24593Al-Mu'jam al-Ausath 2466As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 12155Musnad al-Bazzar 10225Musnad Abu Ya'la 2140

Perawi

  1. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    sahabatw. al-Haitsam bin Adi berkata, dan Khalifah bin Khayyath dalam sebagian riwayat dari mereka: 68 H. Abu Sulaiman bin Zabr berkata: 72 H. Muhammad bin Sa'd berkata, dan al-Haitsam bin Adi dalam riwayat lain: 73 H. Muhammad bin Yahya bin Habban berkata: 77 H. Abu Aun al-Madani dan lainnya berkata: 78 H. Abu Nu'aim dan Khalifah bin Khayyath dalam riwayat lain berkata: 79 H
    جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
    عن
  2. Shuraḥbīl b. Saʿd al-Khaṭmī
    jujur (shaduq), hafalannya kacau (ikhtilath) di akhir hayatnyaw. 123 H, atau 124 H
    رَجُلٌ مِنْ قَوْمِيصدوق , اختلط بآخره
    حدثني
  3. ʿUmārah b. Ghazīyyah
    tidak mengapa (la ba'sa bih)w. 134 H, atau 140 H
    عُمَارَةُلا بأس به
    حدثنا
  4. Bishr b. al-Mufaḍḍal
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), ahli ibadahw. 186 H, atau 187 H
    بِشْرٌثقة ، ثبت ، عابد
    حدثنا
  5. Musaddad
    terpercaya (tsiqah), hafizw. 228 H
    مسدد بن مسرهدثقة حافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami