MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 3099

✧ Looking in the Mirror, Etiquette of Kohl, Wearing Sandals, and Starting with the Right

Tampilkan sanad

قَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ، قَالَ:

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ قَالَ: « الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي حَسَّنَ خَلْقِي وَخُلُقِي، وَزَانَ مِنِّي مَا شَانَ مِنْ غَيْرِي »، وَإِذَا اكْتَحَلَ جَعَلَ فِي كُلِّ عَيْنٍ اثْنَتَيْنِ وَوَاحِدًا بَيْنَهُمَا، وَإِذَا لَبِسَ نَعْلَيْهِ بَدَأَ بِالْيُمْنَى، وَإِذَا خَلَعَ خَلَعَ الْيُسْرَى، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ أَدْخَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى، وَكَانَ يُحِبُّ التَّيَمُّنَ فِي كُلِّ شَيْءٍ أَخْذًا وَعَطَاءً

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Rasulullah ﷺ apabila melihat dirinya di cermin, beliau bersabda: « Segala puji bagi Allah yang telah memperindah ciptaanku dan akhlakku, dan memperelok padaku apa yang Dia jelekkan pada selainku »。 Apabila beliau memakai celak, beliau mengoleskannya dua kali pada setiap mata dan sekali di antara keduanya. Apabila beliau memakai sandalnya, beliau memulai dengan yang kanan, dan apabila melepasnya, beliau melepas yang kiri lebih dahulu. Apabila masuk masjid, beliau memasukkan kaki kanannya terlebih dahulu. Beliau menyukai mendahulukan yang kanan dalam segala hal, baik ketika mengambil maupun memberi.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 268aSunan Abu Dawud 4141Jami at-Tirmidzi 608Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 10795Musnad Abu Ya'la 2612Musnad Abu Ya'la 4852

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    Salah seorang sahabat yang banyak riwayatnyaw. 65 H, atau 67 H, atau 68 H, ada yang mengatakan: 69 H, ada yang mengatakan: 70 H; ada yang mengatakan: 73 H
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Yasār al-Hilālī
    terpercaya (tsiqah), utama, ahli nasihat dan ibadahw. 94 H, atau 97 H, atau 103 H, atau 104 H
    عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل ، صاحب مواعظ وعبادة
    عن
  3. Ṣafwān b. Sulaym al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah), mufti, ahli ibadah, dituduh berpaham Qadariyah (qadar)w. 124 H, atau 132 H
    صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍثقة ، مفت عابد ، رمي بالقدر
    عن
  4. Yaḥyá b. al-ʿAlāʾ
    Dituduh memalsukan hadits.w. mendekati 160 H.
    يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِرمي بالوضع .
    حدثنا
  5. ʿAmr b. al-Ḥuṣayn
    ditinggalkan (matruk)w. setelah 230 H
    عَمْرُو بْنُ الْحُصَيْنِمتروك
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami