Al-Mathalib al-'Aliyah 2935
✧ Censure of one who does not fall ill
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَقِيلٍ مَوْلَى الزُّرَقِيِّينَ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَ، فَقَالَ: يَا أَبَا عَقِيلٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ، فَقَالَ:
بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ ﷺ جَالِسٌ إِذْ قَالَ: « مَنْ مِنْكُمْ يُحِبُّ أَنْ لَا يَسْقَمَ ؟ » فَابْتَدَرْنَاهُ، فَقُلْنَا: نَحْنُ يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: « أَتُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا مِثْلَ الْحُمُرِ الصَّيَّالَةِ »، وَتَغَيَّرَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى رَأَيْنَا فِي وَجْهِهِ التَّغَيُّرَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « أَلَا تُحِبُّونَ أَنْ تَكُونُوا أَصْحَابَ بَلَاءٍ وَكَفَّارَاتٍ ؟ » فَقَالُوا: بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ، قَالَ ﷺ: « وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ، وَذَلِكَ مِنْ كَرَامَتِهِ عَلَى اللهِ تَعَالَى، وَإِنَّهُ لَيُبْتَلَى بِالْبَلَاءِ حَتَّى يَنَالَ فِيهِ مَنْزِلَةً عِنْدَ اللهِ تَعَالَى، لَا يَنَالُهَا دُونَ أَنْ يُبْتَلَى بِذَلِكَ، فَيُبْلِغُهُ اللهُ تَعَالَى تِلْكَ الْمَنْزِلَةَ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Ketika Rasulullah ﷺ sedang duduk, beliau bersabda: "Siapa di antara kalian yang suka tidak akan pernah sakit?" Kami bergegas menjawab: "Kami, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Apakah kalian suka menjadi seperti keledai liar yang suka menyerang?" Nabi ﷺ berubah wajahnya hingga kami melihat perubahan pada wajah beliau. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidakkah kalian suka menjadi orang-orang yang diuji dan mendapat penghapusan dosa?" Mereka menjawab: "Ya, wahai Rasulullah." Beliau ﷺ bersabda: "Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, sungguh orang mukmin benar-benar diuji dengan cobaan, dan itu merupakan kemuliaannya di sisi Allah Ta'ala. Ia benar-benar diuji dengan cobaan hingga ia mencapai dengannya kedudukan di sisi Allah Ta'ala yang tidak akan ia capai tanpa diuji dengannya, dan Allah Ta'ala membawanya kepada kedudukan itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Riwayat lain dari hadits ini
Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20307Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 20308Al-Mathalib al-'Aliyah 2936
Perawi
- sahabatأَبَاهُصحابيأخبره
- أَبِيحدثني
- عَبْدِ اللهِ بْنِ إِيَاسِ بْنِ أَبِي فَاطِمَةَفقال
- مُسْلِمِ بْنِ عَقِيلٍ مَوْلَى الزُّرَقِيِّينَعن
- lemah (dhaif)w. antara 151 dan 160 Hمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي حُمَيْدٍضعيفحدثنا
- terpercaya (tsiqah)w. 204 H atau 205 Hأَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّثقةأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami