MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 277

✧ The Adhan

Tampilkan sanad

وَقَالَ الْحَارِثُ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، ثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ ؓ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ: «

أَوَّلُ مَنْ أَذَّنَ فِي السَّمَاءِ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ » فَسَمِعَهُ عُمَرُ، وَبِلَالٌ ؓ، فَأَقْبَلَ عُمَرُ ؓ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ بِمَا سَمِعَ، ثُمَّ أَقْبَلَ بِلَالٌ ؓ فَأَخْبَرَ النَّبِيَّ ﷺ بِمَا سَمِعَ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ: « سَبَقَكَ عُمَرُ يَا بِلَالُ، أَذِّنْ كَمَا سَمِعْتَ » قَالَ: ثُمَّ أَمَرَهُ النَّبِيُّ ﷺ أَنْ يَضَعَ أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ اسْتِعَانَةً بِهَا عَلَى الصَّوْتِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

« Yang pertama kali mengumandangkan adzan di langit adalah Jibril ‘alaihis shalaatu was salaam. » Umar dan Bilal ؓ mendengarnya. Umar ؓ datang dan memberitahukan kepada Nabi ﷺ apa yang ia dengar. Kemudian Bilal ؓ datang dan memberitahukan kepada Nabi ﷺ apa yang ia dengar. Rasulullah ﷺ bersabda kepadanya: « Umar telah mendahuluimu, wahai Bilal. Kumandangkanlah adzan sebagaimana yang engkau dengar. » Ia berkata: Kemudian Nabi ﷺ memerintahkannya agar meletakkan kedua jarinya di kedua telinganya sebagai bantuan untuk suaranya.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 197Sunan Ibnu Majah 710Sunan Ibnu Majah 711As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1886As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 1888Al-Mustadrak al-Hakim 727

Perawi

  1. Kathīr b. Murrah al-Ruhāwī
    terpercaya (tsiqah), keliru orang yang menghitungnya sebagai sahabatw. antara 71 dan 80 H
    كَثِير بْن مُرَّة الرُّهَاوِيثقة ، ووهم من عده في الصحابة
    عن
  2. Abū al-Zāhirīyah Ḥudayr b. Kurayb
    jujur (shaduq)w. pada penghujung 100 H, atau 127 H, atau: 129 H
    أَبِي الزَّاهِرِيَّةِصدوق
    عن
  3. Saʿīd b. Sinān
    ditinggalkan (matruk)w. 163 H atau 168 H
    سَعِيدُ بْنُ سِنَانٍمتروك
    حدثنا
  4. Abū Ḥaywah
    terpercaya (tsiqah)w. 203 H
    أَبُو حَيْوَةَثقة
    حدثنا
  5. Dāwūd b. Rushayd
    terpercaya (tsiqah)w. 239 H
    دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقة
    حدثنا
  6. al-Ḥārith
    w. 279 H atau 282 H
    الْحَارِثُ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami