Al-Mathalib al-'Aliyah 2493
Tampilkan sanad
قَالَ إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، ثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ - هُوَ ابْنُ عَطِيَّةَ - ثَنَا أَبُو مِجْلَزٍ، قَالَ:
ثُمَّ إِنَّ عُمَرَ ؓ اسْتَلْقَى فِي حَائِطٍ مِنْ حِيطَانِ الْمَدِينَةِ... فَذَكَرَ قِصَّةً، فَقَالَ عُمَرُ ؓ: مَنْ تَسْتَخْلِفُونَ بَعْدِي ؟ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: الزُّبَيْرَ بْنَ الْعَوَّامِ ؓ. قَالَ: إِذًا تَسْتَخْلِفُونَ شَحِيحًا غَلِقًا - يَعْنِي سَيِّئَ الْأَخْلَاقِ. فَقَالَ رَجُلٌ: نَسْتَخْلِفُ طَلْحَةَ بْنَ عُبَيْدِ اللهِ ؓ. قَالَ: كَيْفَ تَسْتَخْلِفُونَ رَجُلًا كَانَ أَوَّلُ شَيْءٍ نَحَلَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَرْضًا نَحَلَهَا إِيَّاهَا فَجَعَلَهَا فِي مَهْرِ يَهُودِيَّةٍ. فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: نَسْتَخْلِفُ عَلِيًّا ؓ. فَقَالَ: إِنَّكُمْ لَعَمْرِي مَا تَسْتَخْلِفُونَهُ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوِ اسْتَخْلَفْتُمُوهُ لَأَقَامَكُمْ عَلَى الْحَقِّ وَإِنْ كَرِهْتُمْ. قَالَ: فَقَالَ الْوَلِيدُ بْنُ عُقْبَةَ ؓ: قَدْ عَلِمْنَا الْخَلِيفَةَ مِنْ بَعْدِكَ. فَقَعَدَ فَقَالَ: مَنْ ؟ قَالَ: عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ، وَكَانَ الْوَلِيدُ أَخَا عُثْمَانَ لِأُمِّهِ. فَقَالَ: فَكَيْفَ بِحُبِّ عُثْمَانَ ؓ الْمَالَ وَبِرَّهُ بِأَهْلِ بَيْتِهِ ؟.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kemudian 'Umar radhiyallahu 'anhu berbaring di salah satu kebun di Madinah... lalu beliau menyebutkan suatu kisah. 'Umar radhiyallahu 'anhu berkata: Siapa yang akan kalian angkat sebagai pengganti sepeninggalku? Seorang laki-laki dari kaum itu berkata kepadanya: Az-Zubair bin Al-'Awwam radhiyallahu 'anhu. Beliau berkata: Kalau begitu kalian mengangkat seorang yang kikir dan berakhlak buruk, yakni buruk akhlaknya. Seorang laki-laki berkata: Kami akan mengangkat Thalhah bin 'Ubaidillah radhiyallahu 'anhu. Beliau berkata: Bagaimana kalian mengangkat sebagai pengganti seorang laki-laki yang pertama kali diberi oleh Rasulullah ﷺ sebidang tanah, lalu ia menjadikannya sebagai mahar untuk seorang wanita Yahudi? Seorang laki-laki dari kaum itu berkata: Kami akan mengangkat 'Ali radhiyallahu 'anhu. Beliau berkata: Demi umurku, kalian tidak akan mengangkatnya. Demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, seandainya kalian mengangkatnya, niscaya ia akan menegakkan kalian di atas kebenaran meskipun kalian tidak menyukainya. Beliau berkata: Lalu Al-Walid bin 'Uqbah radhiyallahu 'anhu berkata: Kami sudah tahu khalifah setelahmu. Maka 'Umar duduk dan berkata: Siapa? Ia berkata: 'Utsman bin 'Affan radhiyallahu 'anhu, dan Al-Walid adalah saudara 'Utsman seibu. Beliau berkata: Lalu bagaimana dengan kecintaan 'Utsman radhiyallahu 'anhu kepada harta dan kebaikannya kepada keluarganya?
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Perawi
- Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 Hعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبإن
- terpercaya (tsiqah)w. 106 H, ada yang mengatakan: 109 Hأَبُو مِجْلَزٍثقةحدثنا
- jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. antara 141 H dan 160 Hعَبْدُ الْجَلِيلِ - هُوَ ابْنُ عَطِيَّةَصدوق يهمحدثنا
- terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 203 H, atau: 204 H, ada yang mengatakan: 202 Hالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتأخبرنا
- terpercaya (tsiqah), hafiz, mujtahidw. 237 H, atau 238 Hإِسْحَاقُثقة حافظ مجتهد
Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com
Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami