MajelisNoteDalilدليل

Al-Mathalib al-'Aliyah 2103

✧ Maintenance

Tampilkan sanad

وَقَالَ أَبُو يَعْلَى: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، نَبَا حَاتِمٌ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ:

أُتِيَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ ؓ بِمِرْطٍ، فَاسْتَغْلَاهُ، فَمُرَّ بِهِ إِلَى عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، فَاشْتَرَاهُ فَكَسَاهُ امْرَأَتَهُ سُخَيْلَةَ بِنْتَ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ. فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ؓ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ الْمِرْطُ ؟ قَالَ عَمْرٌو ؓ: تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى سُخَيْلَةَ بِنْتِ عُبَيْدَةَ. فَقَالَ: « إِنَّ كُلَّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ » ؟ فَقَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ ذَاكَ، فَذُكِرَ مَا قَالَ عَمْرٌو ؓ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ، فَقَالَ: « صَدَقَ عَمْرٌو، كُلُّ مَا صَنَعْتَهُ إِلَى أَهْلِكَ صَدَقَةٌ ».

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Utsman bin Affan, atau Abdurrahman bin 'Auf radhiyallahu 'anhuma, didatangkan kepadanya sehelai kain mirth, lalu ia menganggapnya mahal. Kain itu kemudian dibawa kepada 'Amr bin Umayyah, lalu ia membelinya dan memakaikannya kepada istrinya Sukhailah binti Ubaidah bin Al-Harits. Kemudian Utsman atau Abdurrahman radhiyallahu 'anhu melewatinya dan berkata: Apa yang terjadi dengan kain mirth itu? 'Amr radhiyallahu 'anhu menjawab: Aku telah menyedekahkannya kepada Sukhailah binti Ubaidah. Ia berkata: "Sesungguhnya segala sesuatu yang engkau lakukan untuk keluargamu adalah sedekah." Maka 'Amr berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda demikian. Lalu disebutkan apa yang dikatakan 'Amr radhiyallahu 'anhu kepada Rasulullah ﷺ, maka beliau bersabda: "'Amr benar, segala sesuatu yang engkau lakukan untuk keluargamu adalah sedekah."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Perawi

  1. ʿAmr b. Umayyah b. Khuwaylid al-Ḍamrī
    sahabat yang masyhurw. masa kekhalifahan Muawiyah
    عَمْرُو بْن أُمَيَّة بْن خُوَيْلِد الضَّمْرِيّصحابي مشهور
    عن
  2. Abū Yaʿqūb b. ʿAmr b. ʿAbdullāh al-Ḍamrī
    أبو يعقوب بن عمرو بن عبد الله الضمري
    عن
  3. Yaʿqūb b. ʿAmr b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī
    dapat diterima (maqbul)
    يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَمقبول
    حدثنا
  4. Ḥātim b. Ismāʿīl
    kitabnya sahih, jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 186 H atau 187 H
    حَاتِمٌصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    نبا
  5. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
    jujur (shaduq), kadang salah ingat (wahm)w. 234 H atau 235 H
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍصدوق يهم
    حدثنا
  6. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    w. 307 H
    أَبُو يَعْلَى

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami