Muwaththa' Malik 979
Stimulation of Desire for Jihad
Tampilkan sanad
حَدَّثَنِي يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ قَالَ بَلَغَنِي
أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَانَ يَقُولُ لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمٌ قَالَ مَالِكٌ وَلَمْ أَزَلْ أَسْمَعُ ذَلِكَ وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ رَجُلٍ يَحْضُرُ بِأَفْرَاسٍ كَثِيرَةٍ فَهَلْ يُقْسَمُ لَهَا كُلِّهَا فَقَالَ لَمْ أَسْمَعْ بِذَلِكَ وَلاَ أَرَى أَنْ يُقْسَمَ إِلاَّ لِفَرَسٍ وَاحِدٍ الَّذِي يُقَاتِلُ عَلَيْهِ قَالَ مَالِكٌ لاَ أَرَى الْبَرَاذِينَ وَالْهُجُنَ إِلاَّ مِنَ الْخَيْلِ لأَنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ فِي كِتَابِهِ وَالْخَيْلَ وَالْبِغَالَ وَالْحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً وَقَالَ ﷻ وَأَعِدُّوا لَهُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ مِنْ قُوَّةٍ وَمِنْ رِبَاطِ الْخَيْلِ تُرْهِبُونَ بِهِ عَدُوَّ اللَّهِ وَعَدُوَّكُمْ فَأَنَا أَرَى الْبَرَاذِينَ وَالْهُجُنَ مِنَ الْخَيْلِ إِذَا أَجَازَهَا الْوَالِي وَقَدْ قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَسُئِلَ عَنِ الْبَرَاذِينَ هَلْ فِيهَا مِنْ صَدَقَةٍ فَقَالَ وَهَلْ فِي الْخَيْلِ مِنْ صَدَقَةٍ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Bahwa Umar bin Abdul Aziz biasa mengatakan: Untuk kuda ada dua bagian, dan untuk orang (yang berjalan kaki) ada satu bagian. Malik berkata: Aku senantiasa mendengar hal itu. Malik ditanya tentang seorang laki-laki yang hadir dengan banyak kuda, apakah diberikan bagian untuk semuanya? Ia menjawab: Aku tidak pernah mendengar hal itu, dan aku tidak berpendapat kecuali diberikan bagian untuk satu kuda yang ia berperang dengannya. Malik berkata: Aku tidak berpendapat bahwa kuda barbar (al-baradhin) dan hasil silangan (al-hujun) bukan termasuk kuda, karena Allah Yang Mahaberkah lagi Mahatinggi berfirman dalam Kitab-Nya: Dan kuda-kuda, bagal, dan keledai untuk kalian kendarai dan sebagai perhiasan (QS. An-Nahl: 8). Dan Dia ﷻ yang Mahaperkasa lagi Mahaagung berfirman: Dan siapkanlah untuk menghadapi mereka kekuatan apa saja yang kalian sanggupi dan kuda-kuda yang ditambatkan untuk berperang, guna menggentarkan musuh Allah dan musuh kalian (QS. Al-Anfal: 60). Maka menurutku kuda barbar dan hasil silangan termasuk kuda apabila wali (gubernur) membolehkannya. Dan Sa'id bin Al-Musayyab telah berkata, ketika ditanya tentang kuda barbar, apakah padanya ada zakat? Ia menjawab: Apakah pada kuda ada zakat?
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Maqtu Daif | fawazahmed0 |
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
al-Tamhīd (Ibn ʿAbd al-Barr)
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Baca di Hadith Unlocked