Muwaththa' Malik 599

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

“Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang.” Inilah kitab tentang zakat. Pada unta sebanyak dua puluh empat ekor atau kurang, zakatnya berupa kambing, setiap lima ekor unta satu ekor kambing betina. Pada jumlah yang lebih dari itu sampai tiga puluh lima ekor unta, zakatnya seekor unta betina berumur dua tahun (bintu makhadh). Jika tidak ada bintu makhadh, maka seekor unta jantan berumur dua tahun (ibnu labun). Pada jumlah yang lebih dari itu sampai empat puluh lima ekor unta, zakatnya seekor unta betina berumur tiga tahun (bintu labun). Pada jumlah yang lebih dari itu sampai enam puluh ekor unta, zakatnya seekor unta betina berumur empat tahun (hiqqah) yang siap dikawinkan dengan pejantan. Pada jumlah yang lebih dari itu sampai tujuh puluh lima ekor unta, zakatnya seekor unta betina berumur lima tahun (jadza'ah). Pada jumlah yang lebih dari itu sampai sembilan puluh ekor unta, zakatnya dua ekor unta betina berumur tiga tahun (bintu labun). Pada jumlah yang lebih dari itu sampai seratus dua puluh ekor unta, zakatnya dua ekor unta betina berumur empat tahun (hiqqah) yang siap dikawinkan dengan pejantan. Jika jumlah unta lebih dari itu, maka setiap empat puluh ekor zakatnya seekor bintu labun, dan setiap lima puluh ekor zakatnya seekor hiqqah. Pada kambing yang digembalakan (sa'imah), jika mencapai empat puluh ekor sampai seratus dua puluh ekor, zakatnya seekor kambing. Pada jumlah yang lebih dari itu sampai dua ratus ekor, zakatnya dua ekor kambing. Pada jumlah yang lebih dari itu sampai tiga ratus ekor, zakatnya tiga ekor kambing. Jika lebih dari itu, maka setiap seratus ekor zakatnya seekor kambing. Tidak boleh dikeluarkan dalam zakat kambing jantan (taysun), tidak pula kambing tua yang lemah (harimah), dan tidak pula kambing yang cacat, kecuali jika petugas zakat (al-mushaddiq) menghendakinya. Harta yang terpisah tidak boleh dikumpulkan, dan harta yang terkumpul tidak boleh dipisahkan karena takut membayar zakat. Harta yang dimiliki dua orang yang berserikat diperhitungkan di antara keduanya secara adil. Pada perak, jika mencapai lima awaq (dua ratus dirham), zakatnya seperempat puluh (dua setengah persen).

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.