Muwaththa' Malik 49-36
Description of the Prophet, may Allah Bless Him and Grant Him Peace
قَالَ يَحْيَى سُئِلَ مَالِكٌ هَلْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ غَيْرِ ذِي مَحْرَمٍ مِنْهَا أَوْ مَعَ غُلاَمِهَا فَقَالَ مَالِكٌ لَيْسَ بِذَلِكَ بَأْسٌ إِذَا كَانَ ذَلِكَ عَلَى وَجْهِ مَا يُعْرَفُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَأْكُلَ مَعَهُ مِنَ الرِّجَالِ قَالَ وَقَدْ تَأْكُلُ الْمَرْأَةُ مَعَ زَوْجِهَا وَمَعَ غَيْرِهِ مِمَّنْ يُؤَاكِلُهُ أَوْ مَعَ أَخِيهَا عَلَى مِثْلِ ذَلِكَ وَيُكْرَهُ لِلْمَرْأَةِ أَنْ تَخْلُوَ مَعَ الرَّجُلِ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهَا حُرْمَةٌ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Yahya berkata: Malik ditanya, "Bolehkah seorang wanita makan bersama laki-laki yang bukan mahramnya atau bersama budak laki-lakinya?" Malik menjawab, "Tidak mengapa hal itu jika dilakukan dengan cara yang dikenal patut bagi seorang wanita makan bersama laki-laki." Ia berkata, "Seorang wanita memang makan bersama suaminya dan bersama orang lain yang makan bersama suaminya, atau bersama saudara laki-lakinya dengan cara seperti itu. Dan dibenci bagi seorang wanita berduaan dengan seorang laki-laki yang tidak ada hubungan kehormatan (mahram) antara dia dan wanita itu."
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Baca di Hadith Unlocked