MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 409

How to Do the Prayer in General

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ أَنَّهُ قَالَ

كُنْتُ أُصَلِّي وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى جِدَارِ الْقِبْلَةِ فَلَمَّا قَضَيْتُ صَلاَتِي انْصَرَفْتُ إِلَيْهِ مِنْ قِبَلِ شِقِّي الأَيْسَرِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَنْصَرِفَ عَنْ يَمِينِكَ قَالَ فَقُلْتُ رَأَيْتُكَ فَانْصَرَفْتُ إِلَيْكَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَإِنَّكَ قَدْ أَصَبْتَ إِنَّ قَائِلاً يَقُولُ انْصَرِفْ عَنْ يَمِينِكَ فَإِذَا كُنْتَ تُصَلِّي فَانْصَرِفْ حَيْثُ شِئْتَ إِنْ شِئْتَ عَنْ يَمِينِكَ وَإِنْ شِئْتَ عَنْ يَسَارِكَ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Aku sedang shalat, sementara Abdullah bin Umar bersandar punggungnya pada dinding kiblat. Ketika aku telah selesai shalat, aku berpaling kepadanya dari arah sisi kiriku. Abdullah bin Umar berkata: Apa yang menghalangimu untuk berpaling dari arah kananmu? Aku menjawab: Aku melihatmu, lalu aku berpaling kepadamu. Abdullah berkata: Engkau benar. Sesungguhnya ada yang berkata: berpalinglah dari arah kananmu. Namun jika engkau sedang shalat, berpalinglah ke arah mana saja yang engkau kehendaki: jika engkau mau ke kanan, dan jika engkau mau ke kiri.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked
Salim al-HilaliMauquf Sahihfawazahmed0

Riwayat lain dari hadits ini

Musnad Ahmad 12846Musnad Ahmad 6679Shahih Ibnu Hibban 1996Al-Mu'jam al-Kabir ath-Thabrani 9363Mushannaf Abdurrazzaq 3236As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 3672

Perawi

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرw. ⁧72 هـ ، أو 73 هـ ، أو 74 هـ ، وقيل : 75 هـ⁩
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
    فقال
  2. Wāsiʿ b. Ḥabbān b. Munqidh al-Māzinī
    صحابي ابن صحابي ، وقيل : بل ثقة ، من الثانيةw. ⁧قتل يوم الحرة⁩
    وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ
    عن
  3. Muḥammad b. Yaḥyá b. Ḥabbān
    ثقة فقيهw. 121 H
    مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ
    عن
  4. Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī
    ثقة ثبتw. ⁧143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ⁩
    يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
    عن
  5. Mālik b. Anas
    الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينw. ⁧178 هـ ، أو 179 هـ⁩
    مَالِكٌ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Syarah

al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami