Muwaththa' Malik 36-59

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Yahya berkata: Aku mendengar Malik berkata: «Ketentuan yang berlaku di sisi kami, yang tidak ada perselisihan di dalamnya, bahwa setiap orang yang bersedekah kepada anaknya dengan suatu sedekah yang diterima oleh anak itu, atau anak itu berada dalam pengasuhan ayahnya lalu ayahnya mempersaksikan sedekahnya untuknya, maka ia tidak boleh menarik kembali sedikit pun dari hal itu. Sebab ia tidak boleh menarik kembali sesuatu pun dari sedekah.» Ia berkata, dan aku mendengar Malik berkata: «Ketentuan yang disepakati di sisi kami tentang orang yang memberi anaknya suatu hibah, atau memberinya suatu pemberian yang bukan sedekah, bahwa ia boleh menariknya kembali, selama anak itu belum membuat utang yang orang-orang memberinya utang karenanya dan mempercayainya karena pemberian yang diberikan ayahnya itu. Maka ayahnya tidak boleh menarik kembali sedikit pun dari hal itu setelah anak itu menanggung utang-utang. Atau seseorang memberi anak laki-lakinya atau anak perempuannya, lalu seorang wanita menikahi laki-laki itu, dan ia menikahinya hanya karena kekayaannya dan harta yang diberikan ayahnya kepadanya, lalu sang ayah ingin menariknya kembali. Atau seorang laki-laki menikahi seorang wanita yang telah diberi hibah oleh ayahnya, ia menikahinya dan menaikkan maharnya hanya karena kekayaan dan hartanya serta apa yang diberikan ayahnya kepadanya, kemudian sang ayah berkata: Aku akan menarik kembali hal itu. Maka ia tidak boleh menarik kembali sedikit pun dari hal itu dari anak laki-lakinya maupun anak perempuannya, apabila keadaannya seperti yang aku jelaskan kepadamu.»

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.