MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 36-47

Stimulation of Desire to Judge Correctly

قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِيمَنْ هَلَكَ وَتَرَكَ أَمْوَالاً بِالْعَالِيَةِ وَالسَّافِلَةِ إِنَّ الْبَعْلَ لاَ يُقْسَمُ مَعَ النَّضْحِ إِلاَّ أَنْ يَرْضَى أَهْلُهُ بِذَلِكَ وَإِنَّ الْبَعْلَ يُقْسَمُ مَعَ الْعَيْنِ إِذَا كَانَ يُشْبِهُهَا وَأَنَّ الأَمْوَالَ إِذَا كَانَتْ بِأَرْضٍ وَاحِدَةٍ الَّذِي بَيْنَهُمَا مُتَقَارِبٌ أَنَّهُ يُقَامُ كُلُّ مَالٍ مِنْهَا ثُمَّ يُقْسَمُ بَيْنَهُمْ وَالْمَسَاكِنُ وَالدُّورُ بِهَذِهِ الْمَنْزِلَةِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Yahya berkata: Aku mendengar Malik berkata tentang orang yang meninggal dan meninggalkan harta-harta di dataran tinggi (al-'Aliyah) dan dataran rendah (as-Safilah): "Sesungguhnya tanah tadah hujan (ba'l) tidak dibagi bersama tanah yang diairi dengan penyiraman (nadh), kecuali jika para pemiliknya rela dengan hal itu. Dan sesungguhnya tanah ba'l dibagi bersama tanah mata air apabila menyerupainya. Dan apabila harta-harta itu berada di satu tanah yang jaraknya berdekatan, maka setiap harta dari antaranya dinilai, kemudian dibagi di antara mereka. Tempat-tempat tinggal dan rumah-rumah berkedudukan seperti ini."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked

Syarah

al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami