Muwaththa' Malik 25-15
Eating Game Killed with Throwing Sticks and by Stones
مَالِكٌ؛ أَنَّ أَحْسَنَ مَا سُمِعَ فِي الْخَيْلِ، وَالْبِغَالِ، وَالْحَمِيرِ، أَنَّهَا لَا تُؤْكَلُ؛ لِأَنَّ اللهَ ﵎، قَالَ: ﴿وَالخَيْلَ وَالبِغَالَ والحَمِيرَ لِتَرْكَبُوهَا وَزِينَةً﴾ [النحل ١٦: ٨]. وَقَالَ، فِي الْأَنْعَامِ: ﴿لِتَرْكَبُوا مِنْهَا وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ﴾ [غافر ٤٠: ٧٩]. وَقَالَ: ﴿لِيَذْكُرُوا اِسْمَ اللهِ عَلَى مَا رَزَقَهُم مِن بَهِيمَةِ الأَنْعَامِ فَإِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَلَهُ أَسْلِموا وَبَشِّرِ المُخْبِتِينَ﴾ [الحج ٢٢: ٣٤] ﴿فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا القَانِعَ وَالمُعْتَرَّ...﴾ [الحج ٢٢: ٣٦]. قَالَ يَحْيَى، قَالَ مَالِكٌ: وَسَمِعْتُ أَنَّ الْبَائِسَ هُوَ الْفَقِيرُ. وَأَنَّ الْمُعْتَرَّ هُوَ الزَّائِرُ. قَالَ يَحْيَى، قَالَ مَالِكٌ: فَذَكَرَ اللهُ الْخَيْلَ، وَالْبِغَالَ، وَالْحَمِيرَ؛ لِلرُّكُوبِ، وَالزِّينَةِ. وَذَكَرَ الْأَنْعَامَ؛ لِلرُّكُوبِ، وَالْأَكْلِ. قَالَ يَحْيَى، قَالَ مَالِكٌ: وَالْقَانِعُ هُوَ الْفَقِيرُ أَيْضًا۔
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Malik berkata: Pendapat terbaik yang pernah didengar tentang kuda, bagal, dan keledai adalah bahwa semuanya tidak dimakan, karena Allah ﷻ berfirman: {Dan (Dia telah menciptakan) kuda, bagal, dan keledai agar kamu menungganginya dan (menjadikannya) perhiasan} [An-Nahl 16: 8]. Dan Dia berfirman tentang binatang ternak: {agar kamu menunggangi sebagiannya, dan sebagiannya kamu makan} [Ghafir 40: 79]. Dan Dia berfirman: {agar mereka menyebut nama Allah atas rezeki yang Dia berikan kepada mereka berupa binatang ternak. Maka Tuhanmu ialah Tuhan Yang Maha Esa, karena itu berserah dirilah kepada-Nya, dan sampaikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang tunduk (kepada Allah)} [Al-Hajj 22: 34] {maka makanlah sebagiannya dan beri makanlah orang yang merasa cukup dengan apa yang ada padanya (tidak meminta-minta) dan orang yang meminta...} [Al-Hajj 22: 36]. Yahya berkata, Malik berkata: Dan aku mendengar bahwa al-ba'is adalah orang fakir, dan al-mu'tarr adalah orang yang berkunjung. Yahya berkata, Malik berkata: Maka Allah menyebut kuda, bagal, dan keledai untuk tunggangan dan perhiasan, dan menyebut binatang ternak untuk tunggangan dan untuk dimakan. Yahya berkata, Malik berkata: Al-qani' juga berarti orang fakir.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Baca di Hadith Unlocked