Muwaththa' Malik 20-66

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Yahya berkata, Malik berkata: Barangsiapa berumrah pada bulan Syawwal, Dzulqa'dah, atau Dzulhijjah, kemudian ia kembali kepada keluarganya, lalu berhaji pada tahun itu juga, maka tidak wajib atasnya hadyu. Hadyu itu hanyalah wajib atas orang yang berumrah pada bulan-bulan haji, kemudian tinggal hingga waktu haji, lalu berhaji. Malik berkata: Setiap orang dari penduduk negeri-negeri lain yang berpindah ke Makkah dan menetap di sana, kemudian berumrah pada bulan-bulan haji, lalu memulai haji dari sana, maka ia bukan orang yang bertamattu', dan tidak wajib atasnya hadyu maupun puasa. Ia berkedudukan seperti penduduk Makkah, apabila ia termasuk penduduk yang menetap di sana. Malik ditanya tentang seorang laki-laki penduduk Makkah yang keluar menuju ribath atau melakukan salah satu perjalanan, kemudian kembali ke Makkah dengan niat menetap di sana, baik ia memiliki keluarga di Makkah atau tidak, lalu ia memasukinya dengan umrah pada bulan-bulan haji, kemudian memulai haji, dan umrahnya yang ia masuki Makkah dengannya itu dimulai dari miqat Nabi ﷺ atau yang lebih dekat darinya. Apakah orang yang dalam keadaan demikian itu bertamattu'? Maka Malik berkata: Tidak wajib atasnya apa yang wajib atas orang yang bertamattu' berupa hadyu atau puasa. Hal itu karena Allah ﷻ berfirman dalam Kitab-Nya: ﴿Demikian itu bagi orang-orang yang keluarganya tidak berada di ⦗502⦘ sekitar Masjidil Haram﴾ [Al-Baqarah 2: 196]

Laporkan masalah

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.