Muwaththa' Malik 20-36
The Ghusl to Enter Ihram
مَالِكٌ؛ أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ: لَيْسَ عَلَى النِّسَاءِ رَفْعُ الصَّوْتِ بِالتَّلْبِيَةِ. لِتُسْمِعِ الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا۔ قَالَ يَحْيَى، قَالَ مَالِكٌ: لَا يَرْفَعُ الْمُحْرِمُ صَوْتَهُ بِالْإِهْلَالِ فِي مَسَاجِدِ الْجَمَاعَاتِ يُسْمِعُ نَفْسَهُ، وَمَنْ يَلِيهِ. إِلَاّ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ، وَمَسْجِدِ مِنًى، فَإِنَّهُ يَرْفَعُ صَوْتَهُ فِيهِمَا۔ قَالَ مَالِكٌ: سَمِعْتُ بَعْضَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّ التَّلْبِيَةَ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ، وَعَلَى كُلِّ شَرَفٍ مِنَ الْأَرْضِ۔
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Malik: Bahwa ia mendengar para ahli ilmu berkata: Perempuan tidak wajib mengeraskan suara dalam talbiyah. Hendaklah perempuan itu memperdengarkan kepada dirinya sendiri. Yahya berkata, Malik berkata: Orang yang berihram tidak mengeraskan suaranya dalam berihlal di masjid-masjid jamaah; ia memperdengarkan kepada dirinya dan orang di sekitarnya, kecuali di Masjidil Haram dan masjid Mina, maka ia mengeraskan suaranya di keduanya. Malik berkata: Aku mendengar sebagian ahli ilmu menganjurkan talbiyah setiap selesai shalat, dan di setiap tempat yang tinggi di muka bumi.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Baca di Hadith Unlocked