Muwaththa' Malik 1845
Stimulation of Desire for Sadaqa
Tampilkan sanad
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ
عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّ مِسْكِينًا سَأَلَهَا وَهِيَ صَائِمَةٌ وَلَيْسَ فِي بَيْتِهَا إِلاَّ رَغِيفٌ فَقَالَتْ لِمَوْلاَةٍ لَهَا أَعْطِيهِ إِيَّاهُ فَقَالَتْ لَيْسَ لَكِ مَا تُفْطِرِينَ عَلَيْهِ فَقَالَتْ أَعْطِيهِ إِيَّاهُ قَالَتْ فَفَعَلْتُ قَالَتْ فَلَمَّا أَمْسَيْنَا أَهْدَى لَنَا أَهْلُ بَيْتٍ أَوْ إِنْسَانٌ مَا كَانَ يُهْدِي لَنَا شَاةً وَكَفَنَهَا فَدَعَتْنِي عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ كُلِي مِنْ هَذَا هَذَا خَيْرٌ مِنْ قُرْصِكِ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari 'Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa seorang miskin pernah meminta kepadanya padahal ia sedang berpuasa, sementara di rumahnya tidak ada apa-apa kecuali sepotong roti. Ia berkata kepada budak perempuannya: "Berikanlah itu kepadanya." Budak itu berkata: "Engkau tidak punya apa pun untuk berbuka." 'Aisyah berkata: "Berikanlah itu kepadanya." Ia berkata: "Maka aku pun melakukannya." Ia berkata: "Ketika sore tiba, sebuah keluarga atau seseorang yang tidak biasa memberi kepada kami menghadiahkan kepada kami seekor kambing beserta pelengkapnya. Maka 'Aisyah, Ummul Mukminin, memanggilku dan berkata: 'Makanlah dari ini, ini lebih baik daripada rotimu.'"
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Mālik b. Anas | Sound | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Salim al-Hilali | Mauquf Daif | fawazahmed0 |
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami
Syarah
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)
Baca di Hadith Unlocked