Muwaththa' Malik 1737

Terjemahan

Telah menceritakan kepadaku dari Malik dari [Yahya bin Sa'id] berkata; telah mengabarkan kepadaku [Muhammad bin Ibrahim At Taimi] dari [Abu Salamah bin Abdurrahman] bahwa [Abdurrahman bin Al Aswad bin Abdu Yaghuts] mengatakan sesuatu saat ia sedang duduk bersama orang-orang dengan rambut dan janggut yang telah beruban. Kemudian pada keesokan harinya, ia keluar menemui orang-orang dengan rambut dan janggut yang telah dicat dengan warna merah. Perawi berkata, "Orang-orang lalu berkata kepadanya, "Ini lebih baik! " 'Abdurrahman bin Al Aswad berkata, "Tadi malam ibuku, ['Aisyah] isteri Nabi shallallahu 'alaihi wasallam mengutus budaknya yang bernama Nukhailah kepadaku. Ia bersumpah kepada Allah atas aku, 'Sungguh, aku benar-benar akan menyemir.' Kemudian ia mengabarkan kepadaku bahwa [Abu Bakar Ash Shiddiq] juga menyemir rambutnya

Catatan

• قَالَ يَحْيَى سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي صَبْغِ الشَّعَرِ بِالسَّوَادِ لَمْ أَسْمَعْ فِي ذَلِكَ شَيْئًا مَعْلُومًا وَغَيْرُ ذَلِكَ مِنَ الصِّبْغِ أَحَبُّ إِلَىَّ قَالَ وَتَرْكُ الصَّبْغِ كُلِّهِ وَاسِعٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَيْسَ عَلَى النَّاسِ فِيهِ ضِيقٌ قَالَ وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ بَيَانُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَصْبُغْ وَلَوْ صَبَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لأَرْسَلَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةُ إِلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ

Penilaian menurut penilai

Riwayat lain dari hadits ini

Sunan Abu Dawud 4204Sunan Ibnu Majah 3624Musnad Ahmad 14455Al-Mu'jam al-Ausath 5664As-Sunan al-Kubra al-Baihaqi 14939

Perawi

1. 1
   Abū Bakr al-Ṣiddīq

   خليفة رسول الله صلى الله عليه وسلمw. 13 H
   أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ
   قال
2. 2
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقاw. ⁧57 هـ ، أو 58 هـ⁩
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ
   قال
3. 3
   ʿAbd al-Raḥman b. al-Aswad al-Zuhrī

   ولد على عهد النبي صلى الله عليه وسلم ، ومات أبوه في ذلك الزمان ؛ فعد لذلك في الصحابة ، وقال العجلي : من كبار التابعينw. ⁧61 هـ : 80 هـ⁩
   عبد الرحمن بن الأسود الزهري
   أن
4. 4
   Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān

   ثقة ، مكثرw. ⁧94 هـ ، أو 104 هـ⁩
   أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
   عن
5. 5
   Muḥammad b. Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Taymī

   ثقة له أفرادw. ⁧119هـ ، أو 120هـ ، أو 121هـ⁩
   مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ
   أخبرني
6. 6
   Yaḥyá b. Saʿīd al-Anṣārī

   ثقة ثبتw. ⁧143هـ أو 144 هـ ، وقيل 146هـ⁩
   يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
   عن
7. 7
   Mālik b. Anas

   الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتينw. ⁧178 هـ ، أو 179 هـ⁩
   مَالِكٌ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com