MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 17-11

The Zakat on Buried Treasure (Rikaz)

قالَ، قالَ مالِكٌ: الأمْرُ الَّذِي لاَ اخْتِلاَفَ فِيهِ عِنْدَنا. والَّذِي سَمِعْتُ مِن أهْلِ العِلْمِ يَقُولُونَ: إنَّ الرِّكازَ إنَّما هُوَ دَفْنٌ يُوجَدُ مِن دَفْنِ الجاهِلِيَّةِ. ما لَمْ يُطْلَبْ بِمالٍ، ولَمْ تُتَكَلَّفْ فِيهِ نَفَقَةٌ، ولاَ كَبِيرُ عَمَلٍ، ولاَ مَؤُونَةٌ. فَأمّا ما طُلِبَ بِمالٍ، وتُكُلِّفَ فِيهِ كَبِيرُ عَمَلٍ، فَأُصِيبَ مَرَّةً، وأُخْطِىءَ مَرَّةً، فَلَيْسَ بِرِكازٍ.

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Ia berkata, Malik berkata: Perkara yang tidak ada perselisihan padanya di sisi kami, dan yang aku dengar dari para ulama, mereka mengatakan: Sesungguhnya rikaz itu hanyalah harta terpendam yang ditemukan dari timbunan masa Jahiliah, selama tidak dicari dengan mengeluarkan harta, tidak memerlukan biaya, tidak pula pekerjaan yang berat dan tidak pula beban. Adapun yang dicari dengan mengeluarkan harta dan memerlukan pekerjaan yang berat, lalu sekali waktu didapatkan dan sekali waktu meleset, maka itu bukan rikaz.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked

Syarah

al-Istidhkār
Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami