MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 16-4

Washing the Dead

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ

أَنَّهُ سَمِعَ أَهْلَ الْعِلْمِ يَقُولُونَ إِذَا مَاتَتِ الْمَرْأَةُ وَلَيْسَ مَعَهَا نِسَاءٌ يُغَسِّلْنَهَا وَلاَ مِنْ ذَوِي الْمَحْرَمِ أَحَدٌ يَلِي ذَلِكَ مِنْهَا وَلاَ زَوْجٌ يَلِي ذَلِكَ مِنْهَا يُمِّمَتْ فَمُسِحَ بِوَجْهِهَا وَكَفَّيْهَا مِنَ الصَّعِيدِ قَالَ مَالِكٌ وَإِذَا هَلَكَ الرَّجُلُ وَلَيْسَ مَعَهُ أَحَدٌ إِلاَّ نِسَاءٌ يَمَّمْنَهُ أَيْضًا قَالَ مَالِكٌ وَلَيْسَ لِغُسْلِ الْمَيِّتِ عِنْدَنَا شَىْءٌ مَوْصُوفٌ وَلَيْسَ لِذَلِكَ صِفَةٌ مَعْلُومَةٌ وَلَكِنْ يُغَسَّلُ فَيُطَهَّرُ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwasanya ia mendengar para ahli ilmu berkata: Apabila seorang wanita meninggal dan tidak ada wanita yang memandikannya, tidak ada pula seorang pun dari kalangan mahram yang mengurusnya, dan tidak ada suami yang mengurusnya, maka ia ditayamumkan, yaitu wajah dan kedua telapak tangannya diusap dengan debu. Malik berkata: Apabila seorang laki-laki meninggal dan tidak ada seorang pun bersamanya kecuali para wanita, mereka juga mentayamumkannya. Malik berkata: Menurut kami, tidak ada ketentuan tertentu dalam memandikan jenazah, dan tidak ada tata cara yang diketahui untuk itu, tetapi ia dimandikan sehingga menjadi suci.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked

Syarah

Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami