MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 1232

The Irrevocable Divorce

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ

أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ كَانَ يَقُولُ فِيمَنْ قَالَ كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ إِنَّهُ إِذَا لَمْ يُسَمِّ قَبِيلَةً أَوِ امْرَأَةً بِعَيْنِهَا فَلاَ شَىْءَ عَلَيْهِ قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحْسَنُ مَا سَمِعْتُ قَالَ مَالِكٌ فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لاِمْرَأَتِهِ أَنْتِ الطَّلاَقُ وَكُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ وَمَالُهُ صَدَقَةٌ إِنْ لَمْ يَفْعَلْ كَذَا وَكَذَا فَحَنِثَ قَالَ أَمَّا نِسَاؤُهُ فَطَلاَقٌ كَمَا قَالَ وَأَمَّا قَوْلُهُ كُلُّ امْرَأَةٍ أَنْكِحُهَا فَهِيَ طَالِقٌ فَإِنَّهُ إِذَا لَمْ يُسَمِّ امْرَأَةً بِعَيْنِهَا أَوْ قَبِيلَةً أَوْ أَرْضًا أَوْ نَحْوَ هَذَا فَلَيْسَ يَلْزَمُهُ ذَلِكَ وَلْيَتَزَوَّجْ مَا شَاءَ وَأَمَّا مَالُهُ فَلْيَتَصَدَّقْ بِثُلُثِهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Abdullah bin Mas'ud berkata tentang orang yang berkata: "Setiap wanita yang aku nikahi, maka ia tertalak," bahwa jika ia tidak menyebutkan kabilah atau wanita tertentu, maka tidak ada apa-apa atasnya. Malik berkata: "Inilah pendapat yang paling baik yang pernah aku dengar." Malik berkata tentang seorang laki-laki yang berkata kepada istrinya: "Engkau tertalak, dan setiap wanita yang aku nikahi maka ia tertalak, dan hartaku adalah sedekah jika aku tidak melakukan ini dan itu," lalu ia melanggar (sumpahnya). Malik berkata: "Adapun istri-istrinya, maka itu talak sebagaimana yang ia katakan. Adapun ucapannya: 'Setiap wanita yang aku nikahi maka ia tertalak', jika ia tidak menyebut wanita tertentu, kabilah, tanah, atau semacamnya, maka itu tidak mengikatnya dan ia boleh menikah sesuka hatinya. Adapun hartanya, maka hendaklah ia bersedekah dengan sepertiganya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked
Salim al-HilaliMauquf Daiffawazahmed0

Syarah

Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami