Muwaththa' Malik 1210
قَالَ مَالِكٌ وَبَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فِي الْمَرْأَةِ يُطَلِّقُهَا زَوْجُهَا وَهُوَ غَائِبٌ عَنْهَا ثُمَّ يُرَاجِعُهَا فَلاَ يَبْلُغُهَا رَجْعَتُهُ وَقَدْ بَلَغَهَا طَلاَقُهُ إِيَّاهَا فَتَزَوَّجَتْ أَنَّهُ إِنْ دَخَلَ بِهَا زَوْجُهَا الآخَرُ أَوْ لَمْ يَدْخُلْ بِهَا فَلاَ سَبِيلَ لِزَوْجِهَا الأَوَّلِ الَّذِي كَانَ طَلَّقَهَا إِلَيْهَا. قَالَ مَالِكٌ وَهَذَا أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ فِي هَذَا وَفِي الْمَفْقُودِ.
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Malik berkata: Telah sampai kepadaku bahwa Umar bin Al-Khaththab berkata tentang seorang perempuan yang dicerai oleh suaminya ketika suaminya tidak berada di dekatnya, kemudian suaminya merujuknya, namun kabar rujuk itu tidak sampai kepadanya, sedangkan kabar perceraiannya telah sampai kepadanya, lalu ia menikah lagi, bahwa jika suami yang lain telah bergaul dengannya atau belum bergaul dengannya, maka suami pertama yang telah menceraikannya tidak memiliki jalan kepadanya. Malik berkata: Ini adalah pendapat yang paling aku sukai dari apa yang aku dengar mengenai hal ini dan mengenai orang yang hilang.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
| Salim al-Hilali | Sahih | fawazahmed0 |
|---|
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami