MajelisNoteDalilدليل

Muwaththa' Malik 1104

Asking for Someone's Hand in Marriage

Tampilkan sanad

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ أَنَّهُ بَلَغَهُ

أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ كَانَ يَقُولُ إِذَا دَخَلَ الرَّجُلُ بِالْمَرْأَةِ فِي بَيْتِهَا صُدِّقَ الرَّجُلُ عَلَيْهَا وَإِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ صُدِّقَتْ عَلَيْهِ قَالَ مَالِكٌ أَرَى ذَلِكَ فِي الْمَسِيسِ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا فِي بَيْتِهَا فَقَالَتْ قَدْ مَسَّنِي وَقَالَ لَمْ أَمَسَّهَا صُدِّقَ عَلَيْهَا فَإِنْ دَخَلَتْ عَلَيْهِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ لَمْ أَمَسَّهَا وَقَالَتْ قَدْ مَسَّنِي صُدِّقَتْ عَلَيْهِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Bahwa Sa'id bin Al-Musayyab biasa berkata, "Apabila seorang laki-laki menggauli istrinya di rumah istrinya, maka laki-laki itu dibenarkan atas dirinya. Dan apabila istri mendatangi suaminya di rumah suaminya, maka istri itu dibenarkan atas suaminya." Malik berkata, "Menurut hemat saya, hal itu berlaku pada persetubuhan, apabila ia menemui istrinya di rumah istrinya, lalu istrinya berkata, 'Ia telah menyetubuhiku,' dan suaminya berkata, 'Aku tidak menyentuhnya,' maka suami dibenarkan atas istrinya. Jika istri mendatangi suaminya di rumah suaminya, lalu suaminya berkata, 'Aku tidak menyetubuhinya,' dan istrinya berkata, 'Ia telah menyetubuhiku,' maka istri dibenarkan atas suaminya."

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Mālik b. AnasSoundhadithunlocked
Salim al-HilaliMaqtu Daiffawazahmed0

Syarah

Sharḥ al-Zarqāni (ʿAbd al-Bāqī)

Baca di Hadith Unlocked

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami