MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 6739

✧ The recommended amount of food a person should consume

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ جَابِرٍ يُحَدِّثُ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ:

«مَا وِعَاءٌ شَرَّ مِنْ بَطْنٍ: حَسْبُ الْمُسْلِمِ أُكُلَاتٌ يُقِمْنَ صُلْبَهُ. فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ، فَثُلُثٌ لِطَعَامِهِ وَثُلُثٌ لِشَرَابِهِ وَثُلُثٌ لِنَفَسِهِ».

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Nabi ﷺ bersabda: “Tidak ada wadah yang lebih buruk daripada perut. Beberapa suapan yang menegakkan punggungnya sudah cukup bagi seorang Muslim. Namun jika tidak dapat dihindari, maka sepertiga untuk makanannya, sepertiga untuk minumannya, dan sepertiga untuk nafasnya.”

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Riwayat lain dari hadits ini

Jami at-Tirmidzi 2380

Perawi

  1. al-Miqdām b. Maʿdī Karib al-Kindī
    sahabat yang masyhurw. 87 H, ada yang mengatakan: 83 H, ada yang mengatakan: 86 H, ada yang mengatakan: 88 H
    الْمِقْدَام بْن مَعْدِي كَرِب الْكِنْدِيّصحابي مشهور
    يحدث عن
  2. Yaḥyā b. Jābir
    terpercaya (tsiqah), dari tingkatan keenam, ia banyak meriwayatkan secara mursalw. 126 H, ada yang mengatakan: pada akhir masa kekhalifahan Hisyam
    يَحْيَى بْنَ جَابِرٍثقة ، من السادسة ، وأرسل كثيرا
    سمعت
  3. Muʿāwiyah b. Ṣāliḥ
    jujur (shaduq), memiliki beberapa kekeliruan (awham)w. 152 H, dikatakan oleh Abu Bakar bin Kamil yang dikenal dengan Ibnu al-Qawwas, 158 H, 168 H, 172 H, dikatakan oleh Abu Marwan bin Hayyan, penulis Tarikh al-Andalus
    مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍصدوق له أوهام
    أخبرني
  4. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    terpercaya (tsiqah), hafiz, ahli ibadahw. 197 H
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    أخبرنا
  5. Muḥammad b. Salamah
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt)w. 248 H
    مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَثقة ثبت
    أخبرنا
  6. al-Nasāʾī
    al-hafizw. 302 H, atau 303 H
    النَّسَائِيُّالحافظ

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Juga di

riyad 515cibnrajab50 47c

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami