MajelisNoteDalilدليل

Shahih Ibnu Khuzaimah 2607

✧ The collection of chapters on the division of zakat and mention of its share-recipients

Tampilkan sanad

حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ [بْنُ اللَّيْثِ]، قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنِ ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّ قَالَ:

اسْتَعْمَلَنِي عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ عَلَى الصَّدَقَةِ، فَلَمَّا فَرَغْتُ مِنْهَا وَأَدَّيْتُهَا إِلَيْهِ أَمَرَ لِي بِعُمَالَةٍ، فَقُلْتُ: إِنَّمَا عَمِلْتُ لِلهِ، وَأَجْرِي عَلَى اللهِ، فَقَالَ: خُذْ مَا أُعْطِيكَ، فَإِنِّي قَدْ عَمِلْتُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَعَمَّلَنِي، فَقُلْتُ: مِثْلَ قَوْلِكَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ: إِذَا أَعْطَيْتُكَ شَيْئًا مِنْ غَيْرِ أَنْ تَسْأَلَ فَخُذْ وَتَصَدَّقْ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Umar bin Al-Khaththab mempekerjakanku untuk mengurus sedekah. Ketika aku selesai darinya dan menyerahkannya kepadanya, ia memerintahkan agar aku diberi upah. Aku berkata: "Aku hanya bekerja karena Allah, dan pahalaku ada pada Allah." Ia berkata: "Ambillah apa yang aku berikan kepadamu, karena aku juga pernah bekerja pada masa Rasulullah ﷺ, lalu beliau memberiku upah. Aku pun berkata seperti yang engkau katakan, lalu Rasulullah ﷺ bersabda kepadaku: 'Jika aku memberimu sesuatu tanpa engkau memintanya, maka ambillah dan sedekahkanlah.'"

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Apa kata ulama tentangnya

Dengan kata-kata mereka sendiri, sebagaimana dicatat Hadith Unlocked. Ditampilkan apa adanya, tidak diringkas menjadi satu penilaian.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    هذا خطأ إنما هو يروى عن بسر بن سعيد عن ابن الساعدي عن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم

    dalam صحيح ابن خزيمة, hlm. 2607

Riwayat lain dari hadits ini

Shahih Muslim 1045eSunan Abu Dawud 2944

Perawi

  1. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    Amirul Mukminin, masyhur, banyak keutamaannyaw. 23 H, ada yang mengatakan: 24 H
    عُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقب
    صريح في السماع
  2. ʿAbdullāh b. al-Saʿdī al-ʿĀmirī
    sahabatw. 57 H, Ibnu Hibban berkata: pada masa kekhalifahan Umar bin al-Khaththab
    ابْنِ السَّاعِدِيِّ الْمَالِكِيِّصحابي
    عن
  3. Busr b. Saʿīd al-Madanī
    terpercaya (tsiqah), agungw. 100 H, ada yang mengatakan: 101 H
    بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍثقة جليل
    عن
  4. Bukayr b. ʿAbdullāh b. al-Ashajj al-Qurashī
    terpercaya (tsiqah)w. 117 H, atau 120 H, atau 122 H, atau 124 H, atau 127 H
    بُكَيْرٍثقة
    عن
  5. al-Layth b. Saʿd
    terpercaya (tsiqah), kokoh (tsabt), faqih, imam, masyhurw. 175 H, atau 176 H, atau 177 H
    اللَّيْثُثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    حدثنا
  6. Abī
    terpercaya (tsiqah), mulia, faqihw. 199 H, Ibrahim bin Nashr berkata: 180 H
    شُعَيْبُ [بْنُ اللَّيْثِ] [١]ثقة نبيل فقيه
    حدثنا
  7. al-Rabīʿ b. Sulaymān
    terpercaya (tsiqah)w. 270 H
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّثقة
    حدثنا
  8. Ibn Khuzaymah
    w. 311 H
    ابن خزيمة

Siapa setiap perawi dan seberapa terpercaya, dari hdith.com

Nama Latin dan penilaian berbahasa Inggris yang bergaris bawah titik-titik adalah terjemahan mesin yang belum ditinjau.

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami